归途次韵 歸途次韻

guī tú cì yùn

黄彦平 宋 黃彥平 宋

huáng yàn píng · sòng

标签： 诗词詩詞

霏fēi戏xì点diǎn点diǎn胭yān脂zhī雨yǔ，唾tuò碧bì溅jiàn溅jiàn罨yǎn画huà溪xī。

送sòng客kè归guī来lái问wèn山shān馆guǎn，一yī声shēng啼tí鸟niǎo日rì平píng西xī。

霏戏点点胭脂雨，唾碧溅溅罨画溪。

送客归来问山馆，一声啼鸟日平西。

霏戲點點胭脂雨，唾碧濺濺罨畫溪。

送客歸來問山館，一聲啼鳥日平西。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霏戏点点胭脂雨，唾碧浅浅罨画溪。送客人回来问山馆，一声啼鸟太阳平西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霏戲點點胭脂雨，唾碧淺淺罨畫溪。送客人回來問山館，一聲啼鳥太陽平西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

霏戏点点：形容雨点轻柔，如同戏弄般飞舞。胭脂雨：比喻雨色鲜艳如胭脂。唾碧溅溅：形容水花飞溅如唾液。罨画溪：形容溪水清澈，如同画卷一般。山馆：指山中的客舍。日平西：指太阳快要落山的时候。全诗描绘了归途中雨后山林的美丽景色，以及诗人内心的感慨。霏戲點點：形容雨點輕柔，如同戲弄般飛舞。胭脂雨：比喻雨色鮮豔如胭脂。唾碧濺濺：形容水花飛濺如唾液。罨畫溪：形容溪水清澈，如同畫卷一般。山館：指山中的客舍。日平西：指太陽快要落山的時候。全詩描繪了歸途中雨後山林的美麗景色，以及詩人內心的感慨。

赏析

霏戏点点胭脂雨，唾碧浅浅罨画溪。送客人回来问山馆，一声啼鸟太阳平西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霏戲點點胭脂雨，唾碧淺淺罨畫溪。送客人回來問山館，一聲啼鳥太陽平西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表