放隐斋落成寄鲁直九侄 放隱齋落成寄魯直九侄
直木皆先伐，轮囷却岁寒。
时沾病者粟，倒著挂时冠。
人乐观鱼尾，山斋跨马鞍。
朝中乞佳句，留与子孙看。
直木皆先伐，輪囷卻歲寒。
時沾病者粟，倒著掛時冠。
人樂觀魚尾，山齋跨馬鞍。
朝中乞佳句，留與子孫看。
分享
译文
笔直的树木都被先砍伐，盘曲的树干却经受住了严寒。时常得到生病时的粮食，倒挂着帽子度过时光。人们乐观地看着鱼尾，我在山斋上骑马。朝中的人请求佳句，留给子孙们观看。筆直的樹木都被先砍伐，盤曲的樹幹卻經受住了嚴寒。時常得到生病時的糧食，倒掛着帽子度過時光。人們樂觀地看着魚尾，我在山齋上騎馬。朝中的人請求佳句，留給子孫們觀看。
注释
直木：笔直的树木。轮囷：盘曲的树干。岁寒：严寒。病者粟：生病时的粮食。倒著挂时冠：倒挂着帽子度过时光。鱼尾：乐观的样子。山斋：山中的斋室。马鞍：骑马的装备。朝中：朝廷中。佳句：好的诗句。直木：筆直的樹木。輪囷：盤曲的樹幹。歲寒：嚴寒。病者粟：生病時的糧食。倒著掛時冠：倒掛着帽子度過時光。魚尾：樂觀的樣子。山齋：山中的齋室。馬鞍：騎馬的裝備。朝中：朝廷中。佳句：好的詩句。
赏析
这首诗以放隐斋的落成为背景，表达了诗人对隐居生活的向往和对世事的超脱。诗中运用了对比手法，突出了直木与轮囷、乐观与病态的鲜明对比，寓意深刻。最后一句‘留与子孙看’更是表达了诗人对后人的期望，希望自己的诗篇能够流传下去，成为子孙们的精神财富。這首詩以放隱齋的落成爲背景，表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世事的超脫。詩中運用了對比手法，突出了直木與輪囷、樂觀與病態的鮮明對比，寓意深刻。最後一句‘留與子孫看’更是表達了詩人對後人的期望，希望自己的詩篇能夠流傳下去，成爲子孫們的精神財富。