祝英台近 题钱晓廷紫藤花画册 祝英臺近 題錢曉廷紫藤花畫冊
叶成围，枝挂粉，春老尚妍丽。
遮盖迥廊，风漏暖香腻。
怪他燕梦醒来，蝶魂寻到，都傍著、画檐飞起。
暮烟细。
人在璎珞中间，吟栏共谁倚。
架误秋千，红透绿阴里。
便教过了芳时，午帘消暑，还借得、一篷凉翠。
葉成圍，枝掛粉，春老尚妍麗。
遮蓋迥廊，風漏暖香膩。
怪他燕夢醒來，蝶魂尋到，都傍著、畫檐飛起。
暮煙細。
人在瓔珞中間，吟欄共誰倚。
架誤鞦韆，紅透綠陰裏。
便教過了芳時，午簾消暑，還借得、一篷涼翠。
分享
译文
树叶围成了一道围栏，枝条上挂着粉色花朵，尽管春天已老，但依旧美丽动人。花朵遮住了长廊，微风中透出温暖的香气。怪不得燕子梦醒，蝴蝶的魂魄也寻到了这里，都围绕着画檐飞舞。暮色中，烟雾细腻。人在璎珞之间，吟咏的栏杆旁，有谁相伴而倚。架上的秋千，红透在绿荫之中。就算错过了芳华时光，午后的帘子也能消暑，还能借得一片清凉的翠绿。樹葉圍成了一道圍欄，枝條上掛着粉色花朵，儘管春天已老，但依舊美麗動人。花朵遮住了長廊，微風中透出溫暖的香氣。怪不得燕子夢醒，蝴蝶的魂魄也尋到了這裏，都圍繞着畫檐飛舞。暮色中，煙霧細膩。人在瓔珞之間，吟詠的欄杆旁，有誰相伴而倚。架上的鞦韆，紅透在綠蔭之中。就算錯過了芳華時光，午後的簾子也能消暑，還能借得一片清涼的翠綠。
注释
1. 璎珞：指装饰华丽的珠串或饰品。2. 秋千：一种古老的儿童游戏，用绳索悬挂在架上，人坐在板上摆动。3. 芳时：指美好的时光。1. 瓔珞：指裝飾華麗的珠串或飾品。2. 鞦韆：一種古老的兒童遊戲，用繩索懸掛在架上，人坐在板上擺動。3. 芳時：指美好的時光。
赏析
这首词以紫藤花为题材，通过对花朵、长廊、秋千等景物的描绘，表达了作者对美好时光的留恋和对自然的赞美。词中运用了丰富的意象和细腻的描写，展现了作者深厚的文学功底和审美情趣。這首詞以紫藤花爲題材，通過對花朵、長廊、鞦韆等景物的描繪，表達了作者對美好時光的留戀和對自然的讚美。詞中運用了豐富的意象和細膩的描寫，展現了作者深厚的文學功底和審美情趣。