玉漏迟 福莲室女史嘱题秦淮校书斜倚薰笼图 玉漏遲 福蓮室女史囑題秦淮校書斜倚薰籠圖
鬓鬟云半堕，雀沉钿翠，凤横钗朵。
怯不胜寒，又听雁声飞过。
冷暖无人熨贴，但倦倚、纱笼残火。
眠未可。
愁帘病阁，断肠功课。
扫眉才子多情，也宛转怜香，自题珠唾。
若作书生，还恐更痴于我。
欲访桃根艳迹，奈梦里、秦淮烟锁。
深夜坐。
思量问伊知么。
鬢鬟雲半墮，雀沉鈿翠，鳳橫釵朵。
怯不勝寒，又聽雁聲飛過。
冷暖無人熨貼，但倦倚、紗籠殘火。
眠未可。
愁簾病閣，斷腸功課。
掃眉才子多情，也宛轉憐香，自題珠唾。
若作書生，還恐更癡於我。
欲訪桃根豔跡，奈夢裏、秦淮煙鎖。
深夜坐。
思量問伊知麼。
分享
译文
鬓发如云半垂落，雀鸟沉落钿翠间，凤凰横卧钗头朵朵。害怕寒冷难以承受，又听到雁声飞过。没有人来熨贴冷暖，只能疲倦地依靠着纱笼中的残火。难以入睡。鬢髮如雲半垂落，雀鳥沉落鈿翠間，鳳凰橫臥釵頭朵朵。害怕寒冷難以承受，又聽到雁聲飛過。沒有人來熨貼冷暖，只能疲倦地依靠着紗籠中的殘火。難以入睡。
注释
1. 鬓鬟：指妇女的头发。云半堕：形容头发如云般散乱。雀沉钿翠：形容首饰镶嵌的翡翠光彩夺目。凤横钗朵：形容钗头上的凤凰图案。2. 怯不胜寒：害怕寒冷。雁声飞过：指听到雁的叫声。3. 熨贴：熨烫衣物。纱笼：一种用来遮挡的纱网。残火：即将熄灭的火。4. 扫眉才子：指有才华的文人。怜香：怜惜香气。珠唾：指珍珠般的唾液。5. 桃根艳迹：指美丽的女子留下的痕迹。秦淮烟锁：形容秦淮河上烟雾缭绕，景色朦胧。1. 鬢鬟：指婦女的頭髮。雲半墮：形容頭髮如雲般散亂。雀沉鈿翠：形容首飾鑲嵌的翡翠光彩奪目。鳳橫釵朵：形容釵頭上的鳳凰圖案。2. 怯不勝寒：害怕寒冷。雁聲飛過：指聽到雁的叫聲。3. 熨貼：熨燙衣物。紗籠：一種用來遮擋的紗網。殘火：即將熄滅的火。4. 掃眉才子：指有才華的文人。憐香：憐惜香氣。珠唾：指珍珠般的唾液。5. 桃根豔跡：指美麗的女子留下的痕跡。秦淮煙鎖：形容秦淮河上煙霧繚繞，景色朦朧。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位女子在寒冷冬夜中的孤独与寂寞。通过对鬓发、首饰、雁声等细节的描绘，营造出一种凄凉的氛围。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘鬓鬟云半堕’、‘雀沉钿翠’等，使读者仿佛身临其境。同时，诗人通过‘扫眉才子’、‘怜香’等词语，表达了对美好事物的向往和珍惜。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了一位女子在寒冷冬夜中的孤獨與寂寞。通過對鬢髮、首飾、雁聲等細節的描繪，營造出一種淒涼的氛圍。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘鬢鬟雲半墮’、‘雀沉鈿翠’等，使讀者彷彿身臨其境。同時，詩人通過‘掃眉才子’、‘憐香’等詞語，表達了對美好事物的嚮往和珍惜。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。