一丛花 同人游皇觉寺,时山茶花开,老僧沦茗饷客,词以赏之。 一叢花 同人遊皇覺寺,時山茶花開,老僧淪茗餉客,詞以賞之。
临江萧寺夕阳中。
垂柳舣孤篷。
幽廊细径无人到,透春信、偏有东风。
天女散成,维摩拈出,色相总难空。
华严七宝斗玲珑。
喷作杜鹃红。
茶烟未许禅心定,又堆起、锦怅珠丛。
巾上唾痕,衫边啼晕,应与此花同。
臨江蕭寺夕陽中。
垂柳艤孤篷。
幽廊細徑無人到,透春信、偏有東風。
天女散成,維摩拈出,色相總難空。
華嚴七寶鬥玲瓏。
噴作杜鵑紅。
茶煙未許禪心定,又堆起、錦悵珠叢。
巾上唾痕,衫邊啼暈,應與此花同。
分享
译文
面对江边的寺庙在夕阳中,垂柳轻拂着孤舟。幽静的小径无人行走,春风传递着信息,唯有东风吹拂。天女散花,维摩拈花,色彩斑斓却难以空灵。华严经中的七宝斗,晶莹剔透。喷薄而出的花朵,像杜鹃一样鲜红。面對江邊的寺廟在夕陽中,垂柳輕拂着孤舟。幽靜的小徑無人行走,春風傳遞着信息,唯有東風吹拂。天女散花,維摩拈花,色彩斑斕卻難以空靈。華嚴經中的七寶鬥,晶瑩剔透。噴薄而出的花朵,像杜鵑一樣鮮紅。
注释
沦茗:泡茶;饷客:招待客人;华严:华严经;七宝斗:指华严经中的七宝;巾上唾痕:指头发上的汗珠;衫边啼晕:指衣襟上的泪痕。淪茗:泡茶;餉客:招待客人;華嚴:華嚴經;七寶鬥:指華嚴經中的七寶;巾上唾痕:指頭髮上的汗珠;衫邊啼暈:指衣襟上的淚痕。
赏析
此诗描绘了皇觉寺春日景色,通过对山茶花的描绘,展现了诗人对自然美景的赞美之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,将山茶花的美丽与佛教意境相结合,意境深远,令人回味无穷。此詩描繪了皇覺寺春日景色,通過對山茶花的描繪,展現了詩人對自然美景的讚美之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,將山茶花的美麗與佛教意境相結合,意境深遠,令人回味無窮。