瑶花 其一 孤山看梅 瑤花 其一 孤山看梅
篷窗容与，载酒寻芳，趁雨晴烟晓。
山南山北，千万树、疏密横斜都好。
香随风远，渐透入、绮裙罗抱。
绕曲亭、面面清流，替写绿衣仙照。
偶然客路勾留，但草草游春，野鹤应笑。
衫痕鬓影，飘飏处、一路轻寒难扫。
故园溪上，想今日、也应开了。
问水房、九折红栏，可有玉钗人靠。
篷窗容與，載酒尋芳，趁雨晴煙曉。
山南山北，千萬樹、疏密橫斜都好。
香隨風遠，漸透入、綺裙羅抱。
繞曲亭、面面清流，替寫綠衣仙照。
偶然客路勾留，但草草遊春，野鶴應笑。
衫痕鬢影，飄颺處、一路輕寒難掃。
故園溪上，想今日、也應開了。
問水房、九折紅欄，可有玉釵人靠。
分享
译文
蓬窗容纳，带着酒寻找芳草，趁着雨后的晴天和清晨的烟雾。山南山北，千万棵梅花，疏密横斜都十分好看。香气随风飘远，渐渐渗透进华丽的衣裳。绕过曲折的亭子，面对着清澈的流水，仿佛替梅花写下了绿色的仙子光辉。偶然在客路上停留，只是草草地游春，野鹤应该会嘲笑我。衣衫上留下了痕迹，鬓发随风飘扬，一路上的轻寒难以消除。在故园的溪边，想象今天梅花也应该开放了。问问水边的红栏，是否有美人依靠。蓬窗容納，帶着酒尋找芳草，趁着雨後的晴天和清晨的煙霧。山南山北，千萬棵梅花，疏密橫斜都十分好看。香氣隨風飄遠，漸漸滲透進華麗的衣裳。繞過曲折的亭子，面對着清澈的流水，彷彿替梅花寫下了綠色的仙子光輝。偶然在客路上停留，只是草草地遊春，野鶴應該會嘲笑我。衣衫上留下了痕跡，鬢髮隨風飄揚，一路上的輕寒難以消除。在故園的溪邊，想象今天梅花也應該開放了。問問水邊的紅欄，是否有美人依靠。
注释
蓬窗：蓬草编织的窗户，此处借指简陋的窗户。容与：宽敞舒适。载酒：带着酒。寻芳：寻找花草美景。绮裙罗抱：华丽的衣裳。曲亭：曲折的亭子。清流：清澈的流水。绿衣仙照：绿色的仙子光辉。勾留：停留。草草：草率。野鹤：比喻闲适自在的人。衫痕鬓影：衣衫上的痕迹和鬓发的影子，此处指留下的美好回忆。飘飏：随风飘动。轻寒：轻微的寒冷。故园：故乡。九折红栏：曲折的红栏。玉钗人：美人。蓬窗：蓬草編織的窗戶，此處借指簡陋的窗戶。容與：寬敞舒適。載酒：帶着酒。尋芳：尋找花草美景。綺裙羅抱：華麗的衣裳。曲亭：曲折的亭子。清流：清澈的流水。綠衣仙照：綠色的仙子光輝。勾留：停留。草草：草率。野鶴：比喻閒適自在的人。衫痕鬢影：衣衫上的痕跡和鬢髮的影子，此處指留下的美好回憶。飄颺：隨風飄動。輕寒：輕微的寒冷。故園：故鄉。九折紅欄：曲折的紅欄。玉釵人：美人。
赏析
黄燮清的《瑶花 其一 孤山看梅》通过对梅花的描绘，表达了诗人对自然美景的热爱和对故园的思念。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使读者仿佛置身于梅花盛开的景象之中。诗人在欣赏梅花的同时，也流露出了对闲适生活的向往和对故乡的深深眷恋。黃燮清的《瑤花 其一 孤山看梅》通過對梅花的描繪，表達了詩人對自然美景的熱愛和對故園的思念。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，使讀者彷彿置身於梅花盛開的景象之中。詩人在欣賞梅花的同時，也流露出了對閒適生活的嚮往和對故鄉的深深眷戀。