惜余春慢 徐金桥主政集同人于尺五庄饯春 惜餘春慢 徐金橋主政集同人於尺五莊餞春
小雨清尘,微阳催暖,暗绿天涯烟草。
花随燕堕,客为莺来,幽径乱红难扫。
惆怅朱檐画廊,如此芳时,倚栏人少。
剩隔溪蝴蝶,参差装点,夕阳词稿。
曾记得、陌上寻钿,湖边沽酒,艳说苏堤春好。
罗裙梦里,玉板尊前,忽忽旧愁颠倒。
重听清歌曼声,振触无聊,那回情抱。
况东风亭馆,飞残香絮,柳阴深了。
小雨清塵,微陽催暖,暗綠天涯菸草。
花隨燕墮,客爲鶯來,幽徑亂紅難掃。
惆悵朱檐畫廊,如此芳時,倚欄人少。
剩隔溪蝴蝶,參差裝點,夕陽詞稿。
曾記得、陌上尋鈿,湖邊沽酒,豔說蘇堤春好。
羅裙夢裏,玉板尊前,忽忽舊愁顛倒。
重聽清歌曼聲,振觸無聊,那回情抱。
況東風亭館,飛殘香絮,柳陰深了。
分享
译文
细雨洗净尘埃,微弱的阳光催促着春意渐暖,天涯尽头烟草已经暗绿。花瓣随着燕子坠落,客人为黄莺的到来而欣喜,幽静的小径上落红难扫。惆怅地看着朱红色的屋檐画廊,如此美好的时光,倚靠在栏杆上的人却很少。只剩下对岸的蝴蝶,参差不齐地装点着,夕阳下的词稿。細雨洗淨塵埃,微弱的陽光催促着春意漸暖,天涯盡頭菸草已經暗綠。花瓣隨着燕子墜落,客人爲黃鶯的到來而欣喜,幽靜的小徑上落紅難掃。惆悵地看着硃紅色的屋檐畫廊,如此美好的時光,倚靠在欄杆上的人卻很少。只剩下對岸的蝴蝶,參差不齊地裝點着,夕陽下的詞稿。
注释
尺五庄:地名。陌上:田间小路。寻钿:寻找丢失的饰品。沽酒:买酒。苏堤:杭州西湖上一座著名的堤。艳说:夸赞。玉板:酒杯。清歌曼声:优美的歌声。情抱:情意。尺五莊:地名。陌上:田間小路。尋鈿:尋找丟失的飾品。沽酒:買酒。蘇堤:杭州西湖上一座著名的堤。豔說:誇讚。玉板:酒杯。清歌曼聲:優美的歌聲。情抱:情意。
赏析
此诗通过对春日景象的描绘,抒发了诗人对美好时光的珍惜和对逝去岁月的怀念。诗中运用了丰富的意象,如细雨、微阳、烟草、蝴蝶等,将春日的美景描绘得淋漓尽致。同时,诗人通过对往事的回忆,表达了对过去美好时光的留恋和对现实的无奈。整首诗情感真挚,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。此詩通過對春日景象的描繪,抒發了詩人對美好時光的珍惜和對逝去歲月的懷念。詩中運用了豐富的意象,如細雨、微陽、菸草、蝴蝶等,將春日的美景描繪得淋漓盡致。同時,詩人通過對往事的回憶,表達了對過去美好時光的留戀和對現實的無奈。整首詩情感真摯,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的佳作。