晚至南屏与锄云僧茶话 晚至南屏與鋤雲僧茶話

wǎn zhì nán píng yǔ chú yún sēng chá huà

黄燮清 清 黃燮清 清

huáng xiè qīng · qīng

标签: 诗词詩詞

系xì棹zhào南nán屏píng水shuǐ气qì昏hūn,晚wǎn钟zhōng声shēng里lǐ踏tà云yún改gǎi犍jiān。

斜xié阳yáng一yī院yuàn鸟niǎo争zhēng树shù,落luò叶yè半bàn山shān人rén扣kòu门mén。

心xīn地dì空kōng明míng尘chén不bù染rǎn,道dào机jī清qīng净jìng月yuè无wú痕hén。

自zì今jīn幽yōu兴xīng往wǎng来lái熟shú,画huà理lǐ诗shī禅chán与yǔ细xì论lùn。

系棹南屏水气昏,晚钟声里踏云改犍。

斜阳一院鸟争树,落叶半山人扣门。

心地空明尘不染,道机清净月无痕。

自今幽兴往来熟,画理诗禅与细论。

系棹南屏水氣昏,晚鐘聲裏踏雲改犍。

斜陽一院鳥爭樹,落葉半山人扣門。

心地空明塵不染,道機清淨月無痕。

自今幽興往來熟,畫理詩禪與細論。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

系船在南屏山边,水气昏沉,晚钟声中踏着云朵改变方向。斜阳映照下,一院中鸟儿争相栖息在树上,落叶飘零,半山处有人敲门。心地空明,尘埃不染,道机清净,月光无痕。从今往后,幽静的兴致来去熟悉,可以细细讨论画理和诗禅。系船在南屏山邊,水氣昏沉,晚鐘聲中踏着雲朵改變方向。斜陽映照下,一院中鳥兒爭相棲息在樹上,落葉飄零,半山處有人敲門。心地空明,塵埃不染,道機清淨,月光無痕。從今往後,幽靜的興致來去熟悉,可以細細討論畫理和詩禪。

注释

1. 系棹:系船。南屏:南屏山,在杭州西湖之南。2. 踏云改犍:踏着云朵改变方向。3. 斜阳:夕阳。4. 道机:禅宗所说的道心。5. 画理诗禅:指绘画和诗歌中的禅意。1. 系棹:系船。南屏:南屏山,在杭州西湖之南。2. 踏雲改犍:踏着雲朵改變方向。3. 斜陽:夕陽。4. 道機:禪宗所說的道心。5. 畫理詩禪:指繪畫和詩歌中的禪意。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了南屏山晚景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的宁静与超脱。诗中‘心地空明尘不染,道机清净月无痕’两句,更是将禅宗的意境与自然景色完美融合,展现了诗人对生活的深刻感悟。這首詩以細膩的筆觸描繪了南屏山晚景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人內心的寧靜與超脫。詩中‘心地空明塵不染,道機清淨月無痕’兩句,更是將禪宗的意境與自然景色完美融合,展現了詩人對生活的深刻感悟。

← 返回诗文列表