探芳讯 与俭才、薇客置酒朱彦甫孝廉长丰山馆,今一星周矣,彦甫、薇客先后下世,重游感旧。 探芳訊 與儉才、薇客置酒朱彥甫孝廉長豐山館,今一星周矣,彥甫、薇客先後下世,重遊感舊。
放船好。
正水泛新萍,烟薰细草。
认那时楼阁,垂杨又青了。
愔愔小院春如醉,花气笼清晓。
甚东风、簸艳吹香,作成愁抱。
重省旧池沼。
记前度吟秋,俊游都老。
满地残红,苔径更谁扫。
湖山尚有闲鸥鹭,无事还寻到。
最销魂、一曲流莺树杪。
放船好。
正水泛新萍,煙薰細草。
認那時樓閣,垂楊又青了。
愔愔小院春如醉,花氣籠清曉。
甚東風、簸豔吹香,作成愁抱。
重省舊池沼。
記前度吟秋,俊遊都老。
滿地殘紅,苔徑更誰掃。
湖山尚有閒鷗鷺,無事還尋到。
最銷魂、一曲流鶯樹杪。
分享
译文
放船正好,正是水面上飘着新的萍,烟雾中弥漫着细草。认出那时楼阁,垂杨又变青了。小院中春天像醉了一样,花香笼罩着清晨。多么东风,翻动美丽的花草,却引发了忧愁。重新想起那旧池塘。记得当年吟咏秋天,那些俊秀的游玩者都已经变老。满地残红,苔径更无人打扫。湖山间还有闲散的鸥鹭,无事的时候还常常飞来。放船正好,正是水面上飄着新的萍,煙霧中瀰漫着細草。認出那時樓閣,垂楊又變青了。小院中春天像醉了一樣,花香籠罩着清晨。多麼東風,翻動美麗的花草,卻引發了憂愁。重新想起那舊池塘。記得當年吟詠秋天,那些俊秀的遊玩者都已經變老。滿地殘紅,苔徑更無人打掃。湖山間還有閒散的鷗鷺,無事的時候還常常飛來。
注释
诗中通过描写春天景色和回忆过去的游玩,表达了诗人对逝去时光和友人的怀念之情。'愔愔'形容春天宁静的样子,'簸艳'形容东风吹拂花草的景象,'流莺树杪'描绘了春天树梢上黄鹂的鸣叫。詩中通過描寫春天景色和回憶過去的遊玩,表達了詩人對逝去時光和友人的懷念之情。'愔愔'形容春天寧靜的樣子,'簸豔'形容東風吹拂花草的景象,'流鶯樹杪'描繪了春天樹梢上黃鸝的鳴叫。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春天的美景,同时抒发了诗人对过去美好时光和友人的怀念之情。诗人通过对自然景物的描写,表达了对人生无常和岁月流逝的感慨,情感深沉而含蓄。此詩以細膩的筆觸描繪了春天的美景,同時抒發了詩人對過去美好時光和友人的懷念之情。詩人通過對自然景物的描寫,表達了對人生無常和歲月流逝的感慨,情感深沉而含蓄。