探春慢 忆梅有序 探春慢 憶梅有序

tàn chūn màn yì méi yǒu xù

黄燮清 清 黃燮清 清

huáng xiè qīng · qīng

标签: 诗词詩詞

村cūn与yǔ云yún深shēn,路lù随suí香xiāng远yuǎn,闲xián鸥ōu三sān两liǎng寻xún到dào。

暗àn水shuǐ通tōng桥qiáo,疏shū篁huáng阴yīn屋wū,世shì外wài人rén家jiā春chūn早zǎo。

篱lí落luò横héng琴qín坐zuò,乍zhà惊jīng起qǐ、空kōng山shān幽yōu鸟niǎo。

醉zuì看kàn万wàn玉yù成chéng烟yān,一yī轮lún红hóng衬chèn残cán照zhào。

何hé事shì天tiān涯yá倦juàn旅lǚ,偏piān岁suì暮mù未wèi归guī,信xìn音yīn绵mián缈miǎo。

月yuè里lǐ元yuán宵xiāo,雪xuě前qián人rén日rì,孤gū负fù旧jiù游yóu怀huái抱bào。

愁chóu听tīng江jiāng城chéng笛dí,总zǒng簸bǒ弄nòng、相xiāng思sī清qīng晓xiǎo。

一yī度dù花huā期qī,匆cōng匆cōng还hái又yòu过guò了le。

村与云深,路随香远,闲鸥三两寻到。

暗水通桥,疏篁阴屋,世外人家春早。

篱落横琴坐,乍惊起、空山幽鸟。

醉看万玉成烟,一轮红衬残照。

何事天涯倦旅,偏岁暮未归,信音绵缈。

月里元宵,雪前人日,孤负旧游怀抱。

愁听江城笛,总簸弄、相思清晓。

一度花期,匆匆还又过了。

村與雲深,路隨香遠,閒鷗三兩尋到。

暗水通橋,疏篁陰屋,世外人家春早。

籬落橫琴坐,乍驚起、空山幽鳥。

醉看萬玉成煙,一輪紅襯殘照。

何事天涯倦旅,偏歲暮未歸,信音綿緲。

月裏元宵,雪前人日,孤負舊遊懷抱。

愁聽江城笛,總簸弄、相思清曉。

一度花期,匆匆還又過了。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

村庄隐于云雾深处,道路随着香气延伸,几只闲散的鸥鸟寻到此处。暗流通过桥梁,稀疏的竹林掩映着房屋,这世外人家春天来得早。坐在篱笆旁弹琴,突然惊起空山中的幽鸟。醉眼朦胧地看着万玉般的梅花化成烟雾,一轮红日映衬着残阳。为何在天涯漂泊的旅途中感到疲倦,偏偏在岁末还未归家,音信模糊不清。元宵节在月亮中,人日之前下雪,辜负了往日的游玩和怀抱。愁绪中听着江城的笛声,总是搅动相思的清晓。一季的花期匆匆而过,又即将结束。村莊隱於雲霧深處,道路隨着香氣延伸,幾隻閒散的鷗鳥尋到此處。暗流通過橋樑,稀疏的竹林掩映着房屋,這世外人家春天來得早。坐在籬笆旁彈琴,突然驚起空山中的幽鳥。醉眼朦朧地看着萬玉般的梅花化成煙霧,一輪紅日映襯着殘陽。爲何在天涯漂泊的旅途中感到疲倦,偏偏在歲末還未歸家,音信模糊不清。元宵節在月亮中,人日之前下雪,辜負了往日的遊玩和懷抱。愁緒中聽着江城的笛聲,總是攪動相思的清曉。一季的花期匆匆而過,又即將結束。

注释

1. 村与云深:村庄隐于云雾之中,形容环境幽静。2. 闲鸥:闲散的鸥鸟。3. 暗水通桥:暗流通过桥梁,形容水流的隐蔽。4. 疏篁阴屋:稀疏的竹林掩映着房屋,形容环境清幽。5. 何事天涯倦旅:为何在天涯漂泊的旅途中感到疲倦。6. 信音绵缈:音信模糊不清。7. 月里元宵:元宵节在月亮中,形容月亮明亮。8. 雪前人日:人日之前下雪,人日是农历正月初七。9. 孤负旧游怀抱:辜负了往日的游玩和怀抱。10. 江城笛:江城的笛声,形容笛声悠扬。11. 一度花期:一季的花期。1. 村與雲深:村莊隱於雲霧之中,形容環境幽靜。2. 閒鷗:閒散的鷗鳥。3. 暗水通橋:暗流通過橋樑,形容水流的隱蔽。4. 疏篁陰屋:稀疏的竹林掩映着房屋,形容環境清幽。5. 何事天涯倦旅:爲何在天涯漂泊的旅途中感到疲倦。6. 信音綿緲:音信模糊不清。7. 月裏元宵:元宵節在月亮中,形容月亮明亮。8. 雪前人日:人日之前下雪,人日是農曆正月初七。9. 孤負舊遊懷抱:辜負了往日的遊玩和懷抱。10. 江城笛:江城的笛聲,形容笛聲悠揚。11. 一度花期:一季的花期。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了作者对故乡的思念之情。通过对自然景物的描绘,如云雾、梅花、江城笛声等,表达了作者对故乡的深深眷恋。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌更具艺术感染力。整首诗情感真挚,意境深远,令人回味无穷。這首詩以細膩的筆觸描繪了作者對故鄉的思念之情。通過對自然景物的描繪,如雲霧、梅花、江城笛聲等,表達了作者對故鄉的深深眷戀。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌更具藝術感染力。整首詩情感真摯,意境深遠,令人回味無窮。

← 返回诗文列表