清平乐 舟次金阊 清平樂 舟次金閶
浪传佳丽。
荒尽繁华味。
正日篷窗无一事。
饱听雁声而已。
梅花冷月初三。
孤尊谁共清谈。
只有西湖入梦，从今不忆江南。
浪傳佳麗。
荒盡繁華味。
正日篷窗無一事。
飽聽雁聲而已。
梅花冷月初三。
孤尊誰共清談。
只有西湖入夢，從今不憶江南。
分享
译文
浪传佳丽，荒尽繁华味。正日篷窗无一事，饱听雁声而已。梅花冷月初三，孤尊谁共清谈，只有西湖入梦，从今不忆江南。浪傳佳麗，荒盡繁華味。正日篷窗無一事，飽聽雁聲而已。梅花冷月初三，孤尊誰共清談，只有西湖入夢，從今不憶江南。
注释
佳丽：美女。荒尽：荒芜尽尽。篷窗：船上的窗户。雁声：雁的叫声。梅花：梅花。孤尊：孤独的酒杯。西湖：杭州的西湖。江南：江南地区。佳麗：美女。荒盡：荒蕪儘儘。篷窗：船上的窗戶。雁聲：雁的叫聲。梅花：梅花。孤尊：孤獨的酒杯。西湖：杭州的西湖。江南：江南地區。
赏析
黄燮清的《清平乐 舟次金阊》通过描绘舟次金阊的景象，抒发了作者对逝去繁华的感慨和对西湖美景的怀念。诗中‘浪传佳丽’、‘荒尽繁华味’等句，表达了作者对往昔繁华的怀念；‘梅花冷月初三’、‘只有西湖入梦’等句，则展现了作者对美好事物的向往。全诗情感深沉，意境悠远，是一首具有较高艺术价值的佳作。黃燮清的《清平樂 舟次金閶》通過描繪舟次金閶的景象，抒發了作者對逝去繁華的感慨和對西湖美景的懷念。詩中‘浪傳佳麗’、‘荒盡繁華味’等句，表達了作者對往昔繁華的懷念；‘梅花冷月初三’、‘只有西湖入夢’等句，則展現了作者對美好事物的嚮往。全詩情感深沉，意境悠遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。