清平乐 当湖秋泛 清平樂 當湖秋泛
旧游在否。
零落双红袖。
水阁疏廊仍种柳。
柳是十年前有。
一枝枝舻横塘。
一声声笛邻墙。
一点点苹秋意，一丝丝蓼斜阳。
舊遊在否。
零落雙紅袖。
水閣疏廊仍種柳。
柳是十年前有。
一枝枝艫橫塘。
一聲聲笛鄰牆。
一點點蘋秋意，一絲絲蓼斜陽。
分享
译文
当年的旧友是否还在？那零散的双红袖已经不见了。水阁和疏廊上依旧种着柳树，这些柳树是十年前就有的。一枝枝船只在横塘上划过，一声声笛声从邻墙传来。一片片秋天的荷叶，一缕缕蓼草在斜阳中摇曳。當年的舊友是否還在？那零散的雙紅袖已經不見了。水閣和疏廊上依舊種着柳樹，這些柳樹是十年前就有的。一枝枝船隻在橫塘上劃過，一聲聲笛聲從鄰牆傳來。一片片秋天的荷葉，一縷縷蓼草在斜陽中搖曳。
注释
双红袖：指女子；舻：船桨；横塘：地名；笛：笛子；苹：荷叶；蓼：一种草本植物。雙紅袖：指女子；艫：船槳；橫塘：地名；笛：笛子；蘋：荷葉；蓼：一種草本植物。
赏析
此诗通过对当湖秋景的描绘，抒发了诗人对往昔友人的怀念之情。诗中运用了丰富的意象，如柳树、笛声、荷叶等，营造出一种凄美、哀愁的氛围，令人回味无穷。此詩通過對當湖秋景的描繪，抒發了詩人對往昔友人的懷念之情。詩中運用了豐富的意象，如柳樹、笛聲、荷葉等，營造出一種悽美、哀愁的氛圍，令人回味無窮。