齐天乐 其一 题金桥湖上勾留图 齊天樂 其一 題金橋湖上勾留圖
东风吹去征帆影，零星旧时鸥鹭。
镜里山青，裙边草绿，都是离愁来处。
烟堤翠鸣。
自送了王孙，落花无主。
独叩红舷，冷吟闲醉甚情绪。
春来游兴易减，望故人天末，凄断芳树。
酒污衫痕，泥空爪印，惜少啼鹃留住。
僧楼听雨。
怕此后寻君，梦见难数。
嘱付垂杨，晓莺休乱语。
東風吹去征帆影，零星舊時鷗鷺。
鏡裏山青，裙邊草綠，都是離愁來處。
煙堤翠鳴。
自送了王孫，落花無主。
獨叩紅舷，冷吟閒醉甚情緒。
春來遊興易減，望故人天末，悽斷芳樹。
酒污衫痕，泥空爪印，惜少啼鵑留住。
僧樓聽雨。
怕此後尋君，夢見難數。
囑付垂楊，曉鶯休亂語。
分享
译文
东风吹散了远行的帆影，零星的鸥鹭仿佛回忆。镜中的青山，裙边的绿草，都成了离愁的出处。烟雾笼罩的堤岸上，翠绿的柳枝在风中鸣响。自从送走了王孙，落花无人打理。独自敲击着红舷，冷冷地吟诗，悠闲地醉酒，心情如何？春天到来，游兴容易减退，望向远方，故人的身影在天边，芳树凄凉，心碎。酒弄脏了衣衫，泥泞中留下爪印，可惜没有杜鹃停留。在僧楼听雨。担心以后再寻找你，梦中相见却难以计数。嘱咐垂柳，清晨的黄莺不要乱叫。東風吹散了遠行的帆影，零星的鷗鷺彷彿回憶。鏡中的青山，裙邊的綠草，都成了離愁的出處。煙霧籠罩的堤岸上，翠綠的柳枝在風中鳴響。自從送走了王孫，落花無人打理。獨自敲擊着紅舷，冷冷地吟詩，悠閒地醉酒，心情如何？春天到來，遊興容易減退，望向遠方，故人的身影在天邊，芳樹淒涼，心碎。酒弄髒了衣衫，泥濘中留下爪印，可惜沒有杜鵑停留。在僧樓聽雨。擔心以後再尋找你，夢中相見卻難以計數。囑咐垂柳，清晨的黃鶯不要亂叫。
注释
鸥鹭：指代远行的亲人。镜里山青：比喻离愁的深重。裙边草绿：形容离别之地的景色。烟堤翠鸣：描绘离别时烟雾笼罩的景象。王孙：古代贵族子弟的称呼，这里指作者的朋友。红舷：船的红色船舷。酒污衫痕：形容饮酒过量。泥空爪印：比喻离别时的痕迹。啼鹃：古代传说中的一种鸟，善于唤起人的思念之情。垂杨：指代离别的情感。鷗鷺：指代遠行的親人。鏡裏山青：比喻離愁的深重。裙邊草綠：形容離別之地的景色。煙堤翠鳴：描繪離別時煙霧籠罩的景象。王孫：古代貴族子弟的稱呼，這裏指作者的朋友。紅舷：船的紅色船舷。酒污衫痕：形容飲酒過量。泥空爪印：比喻離別時的痕跡。啼鵑：古代傳說中的一種鳥，善於喚起人的思念之情。垂楊：指代離別的情感。
赏析
此诗以离别为主题，通过对东风、鸥鹭、山青、草绿等景物的描绘，表达了诗人对离别的深切思念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，如镜中山青、裙边草绿等，生动形象地展现了离愁的深重。同时，诗中融入了诗人对友人的思念、对时光流逝的感慨以及对未来的担忧，情感真挚动人。整首诗语言优美，意境深远，是一首充满离别之情的佳作。此詩以離別爲主題，通過對東風、鷗鷺、山青、草綠等景物的描繪，表達了詩人對離別的深切思念之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，如鏡中山青、裙邊草綠等，生動形象地展現了離愁的深重。同時，詩中融入了詩人對友人的思念、對時光流逝的感慨以及對未來的擔憂，情感真摯動人。整首詩語言優美，意境深遠，是一首充滿離別之情的佳作。