齐天乐 其二 题张砚溪晓风残月图 齊天樂 其二 題張硯溪曉風殘月圖
垂杨替写婵娟影，依依送人孤棹。
碎叶笼烟，零花腻雪，点缀断肠词稿。
栖鸦睡了。
问莺燕楼台，露凉谁靠。
懒不成眠，数声渔笛夜天杳。
荒村残柝过尽，怅风肥月瘦，振触情抱。
独枕支愁，离船守梦，水上一灯寒照。
明星渐少。
正酒醒无聊，五更钟到。
别有销魂，画中春自好。
垂楊替寫嬋娟影，依依送人孤棹。
碎葉籠煙，零花膩雪，點綴斷腸詞稿。
棲鴉睡了。
問鶯燕樓臺，露涼誰靠。
懶不成眠，數聲漁笛夜天杳。
荒村殘柝過盡，悵風肥月瘦，振觸情抱。
獨枕支愁，離船守夢，水上一燈寒照。
明星漸少。
正酒醒無聊，五更鐘到。
別有銷魂，畫中春自好。
分享
译文
垂柳代替着写下了婵娟的影子，依依不舍地送走了孤舟。破碎的叶子笼罩着烟雾，零散的花瓣如同腻雪一般，点缀着让人心碎的诗稿。栖息的乌鸦已经睡去。问莺燕在楼台上，有谁依靠着清凉的露水。懒洋洋地无法入睡，听着几声渔笛在夜空中悠远。荒村中残破的柝声渐渐消失，忧愁的风肥月瘦，触动着心中的情感。独自一人枕着忧愁，离别的小船上守护着梦境，水面上一点灯光寒冷地照耀。星星渐渐减少。正当酒醒时感到无聊，五更的钟声响起。画中别有一番令人销魂的景致，画中的春天自是美好。垂柳代替着寫下了嬋娟的影子，依依不捨地送走了孤舟。破碎的葉子籠罩着煙霧，零散的花瓣如同膩雪一般，點綴着讓人心碎的詩稿。棲息的烏鴉已經睡去。問鶯燕在樓臺上，有誰依靠着清涼的露水。懶洋洋地無法入睡，聽着幾聲漁笛在夜空中悠遠。荒村中殘破的柝聲漸漸消失，憂愁的風肥月瘦，觸動着心中的情感。獨自一人枕着憂愁，離別的小船上守護着夢境，水面上一點燈光寒冷地照耀。星星漸漸減少。正當酒醒時感到無聊，五更的鐘聲響起。畫中別有一番令人銷魂的景緻，畫中的春天自是美好。
注释
1. 垂杨：指垂柳。婵娟：指月亮。孤棹：指孤舟。2. 碎叶笼烟：形容烟雾笼罩着破碎的叶子。零花腻雪：形容花瓣如同腻雪一般。点缀：装饰。断肠词稿：形容诗稿让人感到心碎。3. 栖鸦：栖息的乌鸦。4. 荒村残柝：指荒村中残破的柝声。情抱：心中的情感。5. 离船守梦：指离别的小船上守护着梦境。水上一灯寒照：指水面上一点灯光寒冷地照耀。6. 明星渐少：指星星渐渐减少。五更钟到：指五更的钟声响起。7. 画中春自好：指画中的春天自是美好。1. 垂楊：指垂柳。嬋娟：指月亮。孤棹：指孤舟。2. 碎葉籠煙：形容煙霧籠罩着破碎的葉子。零花膩雪：形容花瓣如同膩雪一般。點綴：裝飾。斷腸詞稿：形容詩稿讓人感到心碎。3. 棲鴉：棲息的烏鴉。4. 荒村殘柝：指荒村中殘破的柝聲。情抱：心中的情感。5. 離船守夢：指離別的小船上守護着夢境。水上一燈寒照：指水面上一點燈光寒冷地照耀。6. 明星漸少：指星星漸漸減少。五更鐘到：指五更的鐘聲響起。7. 畫中春自好：指畫中的春天自是美好。
赏析
此诗以描绘张砚溪的《晓风残月图》为背景，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对离别、孤独和怀旧的情感。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如“垂杨替写婵娟影”、“碎叶笼烟，零花腻雪”等，生动地表现了画面的美丽和诗人的情感。同时，诗中也流露出诗人对美好时光的怀念和对现实的无奈，使得整首诗具有深刻的意境和感人的力量。此詩以描繪張硯溪的《曉風殘月圖》爲背景，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對離別、孤獨和懷舊的情感。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如“垂楊替寫嬋娟影”、“碎葉籠煙，零花膩雪”等，生動地表現了畫面的美麗和詩人的情感。同時，詩中也流露出詩人對美好時光的懷念和對現實的無奈，使得整首詩具有深刻的意境和感人的力量。