齐天乐 其二 题葛民花阴词梦图 齊天樂 其二 題葛民花陰詞夢圖
一声声漏黄昏过，江楼夜凉人静。
醉思烟轻，吟魂水淡，吹入谁家门径。
春衫露冷。
笑蝴蝶飞来，花间留定。
立断苍苔，粉墙残月悄相等。
悠扬清韵乍起，诵周郎丽句，依约堪省。
玉柱鸣弦，金钗击节，艳煞半帘灯影。
风斜雾暝。
怅潦草游仙，乱莺啼醒。
翠被生寒，五更钟易警。
一聲聲漏黃昏過，江樓夜涼人靜。
醉思煙輕，吟魂水淡，吹入誰家門徑。
春衫露冷。
笑蝴蝶飛來，花間留定。
立斷蒼苔，粉牆殘月悄相等。
悠揚清韻乍起，誦周郎麗句，依約堪省。
玉柱鳴弦，金釵擊節，豔煞半簾燈影。
風斜霧暝。
悵潦草遊仙，亂鶯啼醒。
翠被生寒，五更鐘易警。
分享
译文
一声声滴漏声声过，江楼夜晚凉意浓，人静无声。酒意中思绪飘渺，吟咏之魂在水边悠然，随风飘入谁家门户。春日的衣衫被露水打湿。笑看蝴蝶飞来，在花间停留。站在苍苔上，粉墙上的残月静静地等待。悠扬的清音突然响起，吟诵着周郎的美丽诗句，仿佛可以感受到。玉制的琴柱上琴弦响起，金钗敲击着节奏，半帘的灯光下，美丽得让人惊心动魄。风斜雾浓。惆怅地写下游仙诗，被乱莺的啼鸣惊醒。翠被上生出了寒意，五更的钟声容易让人警醒。一聲聲滴漏聲聲過，江樓夜晚涼意濃，人靜無聲。酒意中思緒飄渺，吟詠之魂在水邊悠然，隨風飄入誰家門戶。春日的衣衫被露水打溼。笑看蝴蝶飛來，在花間停留。站在蒼苔上，粉牆上的殘月靜靜地等待。悠揚的清音突然響起，吟誦着周郎的美麗詩句，彷彿可以感受到。玉製的琴柱上琴絃響起，金釵敲擊着節奏，半簾的燈光下，美麗得讓人驚心動魄。風斜霧濃。惆悵地寫下游仙詩，被亂鶯的啼鳴驚醒。翠被上生出了寒意，五更的鐘聲容易讓人警醒。
注释
1. 漏：古代计时器，滴漏声。2. 江楼：江边的楼阁。3. 烟轻：烟雾轻柔。4. 吟魂：吟咏的魂魄。5. 周郎：周瑜，三国时期吴国名将，此处指代美好的诗句。6. 玉柱：琴柱。7. 金钗：古代女子头饰，此处指代敲击节奏的器具。8. 潦草：草率，此处指游仙诗。9. 翠被：绿色的被子。10. 五更钟：古代夜间报时的钟声。1. 漏：古代計時器，滴漏聲。2. 江樓：江邊的樓閣。3. 煙輕：煙霧輕柔。4. 吟魂：吟詠的魂魄。5. 周郎：周瑜，三國時期吳國名將，此處指代美好的詩句。6. 玉柱：琴柱。7. 金釵：古代女子頭飾，此處指代敲擊節奏的器具。8. 潦草：草率，此處指遊仙詩。9. 翠被：綠色的被子。10. 五更鐘：古代夜間報時的鐘聲。
赏析
此诗以江楼夜色为背景，通过描写漏声、蝴蝶、残月等意象，营造出一种幽静、凄美的氛围。诗人运用细腻的笔触，将酒意、梦境与现实交织，表达了对美好时光的留恋和对现实生活的无奈。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使诗歌更具艺术感染力。此詩以江樓夜色爲背景，通過描寫漏聲、蝴蝶、殘月等意象，營造出一種幽靜、悽美的氛圍。詩人運用細膩的筆觸，將酒意、夢境與現實交織，表達了對美好時光的留戀和對現實生活的無奈。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，使詩歌更具藝術感染力。