凄凉犯 其一 壬子中秋，陈实庵太史招集寓斋，倚此调见示，继声和之。 淒涼犯 其一 壬子中秋，陳實庵太史招集寓齋，倚此調見示，繼聲和之。
虚庭露沐。
黄昏也、银云一片空阔。
有情伴侣，无聊境界，奈何时节。
红尘浸雪。
看天上高寒凤阙。
算神仙、清愁未免，我辈况凡骨。
酒醒闻蛩语，烛院星稀，漏壶冰澈。
团圆最好，甚浮名、赚人离别。
绣户今宵，怕愁与灯华渐结。
过三更、欲睡未忍，共此月。
虛庭露沐。
黃昏也、銀雲一片空闊。
有情伴侶，無聊境界，奈何時節。
紅塵浸雪。
看天上高寒鳳闕。
算神仙、清愁未免，我輩況凡骨。
酒醒聞蛩語，燭院星稀，漏壺冰澈。
團圓最好，甚浮名、賺人離別。
繡戶今宵，怕愁與燈華漸結。
過三更、欲睡未忍，共此月。
分享
译文
空旷的庭院沐浴着露水，黄昏时分，一片银色的云彩在广阔的天空中。有情的伴侣，无聊的境界，何时才能结束。红尘如雪。仰望天空，那高寒的凤凰宫殿。就算神仙也难免清愁，我们这些凡人更是如此。酒醒时听到蟋蟀的鸣叫，院子里星星稀疏，漏壶的水已经结冰。团圆最好，但浮名却让人离别。今晚，怕愁绪与灯光交织。过了三更，想要睡觉却又忍不住，共同欣赏这轮明月。空曠的庭院沐浴着露水，黃昏時分，一片銀色的雲彩在廣闊的天空中。有情的伴侶，無聊的境界，何時才能結束。紅塵如雪。仰望天空，那高寒的鳳凰宮殿。就算神仙也難免清愁，我們這些凡人更是如此。酒醒時聽到蟋蟀的鳴叫，院子裏星星稀疏，漏壺的水已經結冰。團圓最好，但浮名卻讓人離別。今晚，怕愁緒與燈光交織。過了三更，想要睡覺卻又忍不住，共同欣賞這輪明月。
注释
虚庭：空旷的庭院。露沐：沐浴着露水。银云：银色的云彩。红尘浸雪：红尘如雪。凤阙：凤凰宫殿。清愁：清冷的忧愁。蛩语：蟋蟀的鸣叫。烛院：点着蜡烛的院子。漏壶：古代计时器。冰澈：水结冰后清澈透明。绣户：绣花门窗。灯华：灯光。三更：深夜。月：月亮。虛庭：空曠的庭院。露沐：沐浴着露水。銀雲：銀色的雲彩。紅塵浸雪：紅塵如雪。鳳闕：鳳凰宮殿。清愁：清冷的憂愁。蛩語：蟋蟀的鳴叫。燭院：點着蠟燭的院子。漏壺：古代計時器。冰澈：水結冰後清澈透明。繡戶：繡花門窗。燈華：燈光。三更：深夜。月：月亮。
赏析
黄燮清的这首《凄凉犯》以其凄美的意境和深刻的情感，描绘了中秋之夜的孤独与无奈。诗中通过对庭院、天空、蟋蟀等景物的描绘，展现了作者内心的孤独和对团圆的渴望。诗的语言简洁而富有表现力，情感真挚而深沉，令人感慨万千。黃燮清的這首《淒涼犯》以其悽美的意境和深刻的情感，描繪了中秋之夜的孤獨與無奈。詩中通過對庭院、天空、蟋蟀等景物的描繪，展現了作者內心的孤獨和對團圓的渴望。詩的語言簡潔而富有表現力，情感真摯而深沉，令人感慨萬千。