南乡子 宿玛瑙寺禅房 南鄉子 宿瑪瑙寺禪房
玉版话三生。
禅榻茶烟证净盟。
时有妙香来鼻观，零星。
佛座闲花供一瓶。
灯火透檐青。
襆被轻寒逼五更。
残梦不曾留得住，忪惺。
雨里疏灯又几声。
玉版話三生。
禪榻茶煙證淨盟。
時有妙香來鼻觀，零星。
佛座閒花供一瓶。
燈火透檐青。
襆被輕寒逼五更。
殘夢不曾留得住，忪惺。
雨裏疏燈又幾聲。
分享
译文
玉版话三生。禅榻茶烟证净盟。时有妙香来鼻观，零星。佛座闲花供一瓶。灯火透檐青。襆被轻寒逼五更。残梦不曾留得住，忪惺。雨里疏灯又几声。玉版話三生。禪榻茶煙證淨盟。時有妙香來鼻觀，零星。佛座閒花供一瓶。燈火透檐青。襆被輕寒逼五更。殘夢不曾留得住，忪惺。雨裏疏燈又幾聲。
注释
玉版：指玉制的佛经。三生：佛教所说前生、今生、来生。禅榻：指禅宗僧人坐的床榻。茶烟：指茶香。证净盟：指证明清静的誓言。妙香：指美好的香气。鼻观：指通过嗅觉来感知。闲花：指供佛的鲜花。襆被：指包裹行李的布被。轻寒：指轻微的寒冷。五更：指深夜时分。残梦：指破碎的梦境。忪惺：指清醒而微困的状态。疏灯：指稀疏的灯光。玉版：指玉製的佛經。三生：佛教所說前生、今生、來生。禪榻：指禪宗僧人坐的牀榻。茶煙：指茶香。證淨盟：指證明清靜的誓言。妙香：指美好的香氣。鼻觀：指通過嗅覺來感知。閒花：指供佛的鮮花。襆被：指包裹行李的布被。輕寒：指輕微的寒冷。五更：指深夜時分。殘夢：指破碎的夢境。忪惺：指清醒而微困的狀態。疏燈：指稀疏的燈光。
赏析
黄燮清的《南乡子 宿玛瑙寺禅房》通过对禅房中静谧景物的描绘，抒发了作者内心的宁静与对佛教净界的向往。诗中运用了丰富的意象，如玉版、禅榻、茶烟、妙香等，营造出一种清幽、静谧的氛围。同时，诗的结尾以雨中疏灯的意象，给人以深远的思考，让人回味无穷。黃燮清的《南鄉子 宿瑪瑙寺禪房》通過對禪房中靜謐景物的描繪，抒發了作者內心的寧靜與對佛教淨界的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如玉版、禪榻、茶煙、妙香等，營造出一種清幽、靜謐的氛圍。同時，詩的結尾以雨中疏燈的意象，給人以深遠的思考，讓人回味無窮。