摸鱼儿 滋伯仲甫綗士韵梅,用稼轩韵作送春词,先后邮寄,次韵继声 摸魚兒 滋伯仲甫綗士韻梅,用稼軒韻作送春詞,先後郵寄,次韻繼聲
又匆匆、杜鹃啼老,芳华如水过去。
卷帘更觅嫣红影,减了几丛花数。
留不住。
留一片、蒙蒙烟草销魂路。
愁笺恨语。
但打叠相思,随风宕漾,碎作两堤絮。
蹉跎感,生小多情自误。
婵娟容易招妒。
朱颜渐逐流年换,除是镜台堪诉。
垂柳舞。
叹失宠、蛾眉虽好同尘土。
离怀最苦。
倩落日消停,乱山围里,或有梦寻处。
又匆匆、杜鵑啼老,芳華如水過去。
捲簾更覓嫣紅影,減了幾叢花數。
留不住。
留一片、濛濛菸草銷魂路。
愁箋恨語。
但打疊相思,隨風宕漾,碎作兩堤絮。
蹉跎感,生小多情自誤。
嬋娟容易招妒。
朱顏漸逐流年換,除是鏡臺堪訴。
垂柳舞。
嘆失寵、蛾眉雖好同塵土。
離懷最苦。
倩落日消停,亂山圍裏,或有夢尋處。
分享
译文
又匆匆,杜鹃啼声老去,美好的时光如流水般逝去。卷起窗帘寻找那嫣红的花影,减少了几丛花的数目。留不住的,只留下一片蒙蒙的烟草,在销魂的路上。愁绪满纸,满纸的恨语。只是整理好相思之情,随风飘荡,碎成两堤的飞絮。又匆匆,杜鵑啼聲老去,美好的時光如流水般逝去。捲起窗簾尋找那嫣紅的花影,減少了幾叢花的數目。留不住的,只留下一片濛濛的菸草,在銷魂的路上。愁緒滿紙,滿紙的恨語。只是整理好相思之情,隨風飄蕩,碎成兩堤的飛絮。
注释
1. 摸鱼儿:词牌名。 2. 滋伯仲甫綗士韵梅:指梅花。 3. 稼轩:黄庭坚的字。 4. 杜鹃:鸟名,叫声悲凉,常用来表示时光流逝。 5. 芳华:美好的时光。 6. 烟草:烟草花,比喻短暂的美好。 7. 离怀:离别的情怀。 8. 倩:请。 9. 蛾眉:形容女子细长的眉毛,此处指美貌。 10. 流年:流逝的岁月。1. 摸魚兒:詞牌名。 2. 滋伯仲甫綗士韻梅:指梅花。 3. 稼軒:黃庭堅的字。 4. 杜鵑:鳥名,叫聲悲涼,常用來表示時光流逝。 5. 芳華:美好的時光。 6. 菸草:菸草花,比喻短暫的美好。 7. 離懷:離別的情懷。 8. 倩:請。 9. 蛾眉:形容女子細長的眉毛,此處指美貌。 10. 流年:流逝的歲月。
赏析
此词抒发了作者对春光逝去的感慨,通过对杜鹃啼鸣、花影难寻、烟草销魂等景物的描写,表达了对美好时光流逝的惋惜和离别的哀愁。词中运用了丰富的意象和细腻的情感,展现了作者深厚的文学功底和人生感悟。此詞抒發了作者對春光逝去的感慨,通過對杜鵑啼鳴、花影難尋、菸草銷魂等景物的描寫,表達了對美好時光流逝的惋惜和離別的哀愁。詞中運用了豐富的意象和細膩的情感,展現了作者深厚的文學功底和人生感悟。