摸鱼儿 其二 题许金桥谨身河梁醉月图,既送其入都 摸魚兒 其二 題許金橋謹身河梁醉月圖,既送其入都
最销魂、夕阳初暝,残红栖软芳草。
东风只顾催离绪,又放柳丝青袅。
春易老。
问镜里歌前,几个朱颜好。
描来恨稿。
怅一霎晨星,五更斜月,别恨系樯杪。
思君苦,病后重添懊恼。
湖山谁共吟啸。
平芜尽处天涯路,扰乱雨情烟抱。
相见少。
便不唱阳关,已是人愁倒。
孤篷去了。
剩燕外秋千,莺边楼阁,花影动清晓。
最銷魂、夕陽初暝,殘紅棲軟芳草。
東風只顧催離緒,又放柳絲青嫋。
春易老。
問鏡裏歌前,幾個朱顏好。
描來恨稿。
悵一霎晨星,五更斜月,別恨系檣杪。
思君苦,病後重添懊惱。
湖山誰共吟嘯。
平蕪盡處天涯路,擾亂雨情煙抱。
相見少。
便不唱陽關,已是人愁倒。
孤篷去了。
剩燕外鞦韆,鶯邊樓閣,花影動清曉。
分享
译文
最销魂、夕阳初暝,残红栖软芳草。东风只顾催离绪,又放柳丝青袅。春易老。问镜里歌前,几个朱颜好。描来恨稿。怅一霎晨星,五更斜月,别恨系樯杪。思君苦,病后重添懊恼。湖山谁共吟啸。平芜尽处天涯路,扰乱雨情烟抱。相见少。便不唱阳关,已是人愁倒。孤篷去了。剩燕外秋千,莺边楼阁,花影动清晓。最銷魂、夕陽初暝,殘紅棲軟芳草。東風只顧催離緒,又放柳絲青嫋。春易老。問鏡裏歌前,幾個朱顏好。描來恨稿。悵一霎晨星,五更斜月,別恨系檣杪。思君苦,病後重添懊惱。湖山誰共吟嘯。平蕪盡處天涯路,擾亂雨情煙抱。相見少。便不唱陽關,已是人愁倒。孤篷去了。剩燕外鞦韆,鶯邊樓閣,花影動清曉。
注释
1. 暝:天色将晚。2. 残红:残存的红色,指残花。3. 软芳草:柔软的香草。4. 离绪:离别的情绪。5. 柳丝:柳树的细枝。6. 晨星:清晨的星星。7. 斜月:倾斜的月亮。8. 樯杪:船桅的顶端。9. 煞恼:烦恼。10. 湖山:湖光山色。11. 平芜:平坦的草地。12. 阳关:古代边关名,此处代指离别。13. 孤篷:孤舟。14. 秋千:一种儿童玩具。1. 暝:天色將晚。2. 殘紅:殘存的紅色,指殘花。3. 軟芳草:柔軟的香草。4. 離緒:離別的情緒。5. 柳絲:柳樹的細枝。6. 晨星:清晨的星星。7. 斜月:傾斜的月亮。8. 檣杪:船桅的頂端。9. 煞惱:煩惱。10. 湖山:湖光山色。11. 平蕪:平坦的草地。12. 陽關:古代邊關名,此處代指離別。13. 孤篷:孤舟。14. 鞦韆:一種兒童玩具。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了离别之情,通过对夕阳、残红、东风、柳丝等自然景物的描绘,抒发了诗人对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“残红栖软芳草”、“一霎晨星,五更斜月”等,生动地展现了离别的凄美。同时,诗人通过对“病后重添懊恼”、“相见少”等情感的抒发,表达了对友人的深深眷恋。整首诗情感真挚,意境深远,令人回味无穷。此詩以細膩的筆觸描繪了離別之情,通過對夕陽、殘紅、東風、柳絲等自然景物的描繪,抒發了詩人對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,如“殘紅棲軟芳草”、“一霎晨星,五更斜月”等,生動地展現了離別的悽美。同時,詩人通過對“病後重添懊惱”、“相見少”等情感的抒發,表達了對友人的深深眷戀。整首詩情感真摯,意境深遠,令人回味無窮。