梦横塘 同人集家园郂南水榭消夏,各以诗品为题,余得眠琴绿荫 夢橫塘 同人集家園郂南水榭消夏,各以詩品爲題,餘得眠琴綠蔭

mèng héng táng tóng rén jí jiā yuán gāi nán shuǐ xiè xiāo xià gè yǐ shī pǐn wèi tí yú dé mián qín lǜ yīn

黄燮清 清 黃燮清 清

huáng xiè qīng · qīng

标签: 诗词詩詞

带dài风fēng成chéng韵yùn,过guò雨yǔ吹chuī凉liáng,小xiǎo园yuán浮fú动dòng春chūn绿lǜ。

懒lǎn枕zhěn游yóu仙xiān,且qiě觅mì取qǔ、诗shī人rén闲xián福fú。

尘chén外wài冰bīng心xīn,梦mèng中zhōng瑶yáo佩pèi,一yī囊náng寒hán玉yù。

渐jiàn声shēng闻wén悟wù彻chè,醒xǐng倚yǐ斜xié阳yáng,寻xún秋qiū水shuǐ、南nán华huá读dú。

吾wú庐lú秀xiù色sè天tiān然rán,傍bàng清qīng流liú掩yǎn映yìng,多duō种zhǒng梧wú竹zhú。

石shí翠cuì萝luó烟yān,明míng画huà出chū、楚chǔ山shān屏píng幅fú。

问wèn谁shuí解jiě、潇xiāo湘xiāng恨hèn素sù,欲yù谱pǔ离lí骚sāo未wèi成chéng曲qū。

最zuì好hǎo无wú弦xián,抱bào来lái三sān径jìng,与yǔ苍cāng云yún同tóng宿sù。

带风成韵,过雨吹凉,小园浮动春绿。

懒枕游仙,且觅取、诗人闲福。

尘外冰心,梦中瑶佩,一囊寒玉。

渐声闻悟彻,醒倚斜阳,寻秋水、南华读。

吾庐秀色天然,傍清流掩映,多种梧竹。

石翠萝烟,明画出、楚山屏幅。

问谁解、潇湘恨素,欲谱离骚未成曲。

最好无弦,抱来三径,与苍云同宿。

帶風成韻,過雨吹涼,小園浮動春綠。

懶枕遊仙,且覓取、詩人閒福。

塵外冰心,夢中瑤佩,一囊寒玉。

漸聲聞悟徹,醒倚斜陽,尋秋水、南華讀。

吾廬秀色天然,傍清流掩映,多種梧竹。

石翠蘿煙,明畫出、楚山屏幅。

問誰解、瀟湘恨素,欲譜離騷未成曲。

最好無弦,抱來三徑,與蒼雲同宿。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

带着风声形成韵律,经过雨水的吹拂变得凉爽,小园里飘动着春天的绿色。懒散地枕着游仙,寻找诗人的闲适生活。超脱尘世的冰心,梦中的玉佩,一袋子的寒玉。渐渐地听到悟彻的声音,醒来倚靠在斜阳下,寻找秋水、南华的书籍阅读。我的住所环境优美,依傍着清澈的溪流,周围种满了梧桐和竹子。石头翠绿,藤萝烟雾缭绕,明丽地描绘出楚山的画卷。问谁能够理解、潇湘的恨意,想要谱写离骚却未能成曲。最好是弹无弦琴,抱来三条小径,与苍云同宿。帶着風聲形成韻律,經過雨水的吹拂變得涼爽,小園裏飄動着春天的綠色。懶散地枕着遊仙,尋找詩人的閒適生活。超脫塵世的冰心,夢中的玉佩,一袋子的寒玉。漸漸地聽到悟徹的聲音,醒來倚靠在斜陽下,尋找秋水、南華的書籍閱讀。我的住所環境優美,依傍着清澈的溪流,周圍種滿了梧桐和竹子。石頭翠綠,藤蘿煙霧繚繞,明麗地描繪出楚山的畫卷。問誰能夠理解、瀟湘的恨意,想要譜寫離騷卻未能成曲。最好是彈無絃琴,抱來三條小徑,與蒼雲同宿。

注释

1. 游仙:指游仙诗,一种以神仙世界为题材的诗歌。2. 瑶佩:指美玉制成的佩饰,比喻美好的品德。3. 寒玉:指清凉的玉石,比喻高洁的品质。4. 南华:指《南华经》,即《庄子》。5. 梧竹:指梧桐和竹子,常用来比喻高洁的品质。6. 楚山屏幅:指楚地的山水画卷。7. 潇湘恨素:指湘江和潇水的恨意,素指素净、纯洁。8. 离骚:指屈原的《离骚》,古代楚辞的代表作。9. 三径:指三条小径,比喻隐居之地。1. 遊仙:指遊仙詩,一種以神仙世界爲題材的詩歌。2. 瑤佩:指美玉製成的佩飾,比喻美好的品德。3. 寒玉:指清涼的玉石,比喻高潔的品質。4. 南華:指《南華經》,即《莊子》。5. 梧竹:指梧桐和竹子,常用來比喻高潔的品質。6. 楚山屏幅:指楚地的山水畫卷。7. 瀟湘恨素:指湘江和瀟水的恨意,素指素淨、純潔。8. 離騷:指屈原的《離騷》,古代楚辭的代表作。9. 三徑:指三條小徑,比喻隱居之地。

赏析

这首诗以梦为引,描绘了一幅清新脱俗的夏日园林画卷。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对闲适生活的向往和对高洁品质的追求。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以夢爲引,描繪了一幅清新脫俗的夏日園林畫卷。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對閒適生活的嚮往和對高潔品質的追求。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表