满江红 语溪道中 滿江紅 語溪道中
小别杭州，烟树外、乱山眉蹙。
怕回首，酒香灯灺，粉红鬟绿。
斜月半篷诗境冷，西风两岸秋声足。
剩前宵、残梦不曾完，今宵续。
弦旧谱，囊中玉。
飘瘦影，窗中烛。
望吾庐何处，碧云修竹。
越水莼鲈归计得，吴娃丝管乡音熟。
唱南朝，三十六鸳鸯，相思曲。
小別杭州，煙樹外、亂山眉蹙。
怕回首，酒香燈灺，粉紅鬟綠。
斜月半篷詩境冷，西風兩岸秋聲足。
剩前宵、殘夢不曾完，今宵續。
弦舊譜，囊中玉。
飄瘦影，窗中燭。
望吾廬何處，碧雲修竹。
越水蓴鱸歸計得，吳娃絲管鄉音熟。
唱南朝，三十六鴛鴦，相思曲。
分享
译文
短暂别离了杭州，烟雨笼罩的树林外、连绵的山峦皱起了眉头。担心回头，酒香已散，灯影渐暗，那粉红的鬓发和绿色的裙袂。斜挂的月亮在半篷的船篷下，营造了凄凉的意境，两岸西风呼啸，秋天的声音浓重。前夜剩下的残梦还没有完全消散，今晚要继续追寻。短暫別離了杭州，煙雨籠罩的樹林外、連綿的山巒皺起了眉頭。擔心回頭，酒香已散，燈影漸暗，那粉紅的鬢髮和綠色的裙袂。斜掛的月亮在半篷的船篷下，營造了淒涼的意境，兩岸西風呼嘯，秋天的聲音濃重。前夜剩下的殘夢還沒有完全消散，今晚要繼續追尋。
注释
语溪：地名，指杭州附近的溪流。乱山：形容连绵起伏的山峦。眉蹙：皱眉，形容愁绪。酒香灯灺：酒香已经消失，灯光昏暗。粉红鬟绿：形容女子的装饰华丽。斜月半篷：斜挂的月亮照在船篷上。囊中玉：比喻珍贵的事物。飘瘦影：形容影子瘦弱。碧云修竹：形容庐舍周围的美景。越水莼鲈：指越地的莼菜和鲈鱼，比喻美味佳肴。吴娃丝管：吴地美女吹奏的丝竹乐器。南朝：指南朝时期的音乐。三十六鸳鸯：形容成双成对的鸳鸯。相思曲：表达相思之情的歌曲。語溪：地名，指杭州附近的溪流。亂山：形容連綿起伏的山巒。眉蹙：皺眉，形容愁緒。酒香燈灺：酒香已經消失，燈光昏暗。粉紅鬟綠：形容女子的裝飾華麗。斜月半篷：斜掛的月亮照在船篷上。囊中玉：比喻珍貴的事物。飄瘦影：形容影子瘦弱。碧雲修竹：形容廬舍周圍的美景。越水蓴鱸：指越地的蓴菜和鱸魚，比喻美味佳餚。吳娃絲管：吳地美女吹奏的絲竹樂器。南朝：指南朝時期的音樂。三十六鴛鴦：形容成雙成對的鴛鴦。相思曲：表達相思之情的歌曲。
赏析
黄燮清的《满江红·语溪道中》以抒发离愁别绪为主题，通过细腻的描绘和生动的意象，表达了作者对杭州的怀念和对归乡的期盼。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使得诗句既有深刻的内涵，又有优美的形式，具有较高的艺术价值。黃燮清的《滿江紅·語溪道中》以抒發離愁別緒爲主題，通過細膩的描繪和生動的意象，表達了作者對杭州的懷念和對歸鄉的期盼。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，使得詩句既有深刻的內涵，又有優美的形式，具有較高的藝術價值。