满江红 水仙王祠神弦曲 滿江紅 水仙王祠神弦曲
老去东坡，零落了、风流赛筵。
恕吾辈，疏狂礼节，重酌寒泉。
廿五条冰弹碎月，十三陵树长荒烟。
采黄花、人语冷香中，残翠边。
神至矣，风满船。
神去矣，水连天。
击空明一片，渔鼓吟舷。
睡起芙蓉窥镜里，日斜鸥鹭拜门前。
有小鬟、低唱棹歌来，秋渺然。
老去東坡，零落了、風流賽筵。
恕吾輩，疏狂禮節，重酌寒泉。
廿五條冰彈碎月，十三陵樹長荒煙。
採黃花、人語冷香中，殘翠邊。
神至矣，風滿船。
神去矣，水連天。
擊空明一片，漁鼓吟舷。
睡起芙蓉窺鏡裏，日斜鷗鷺拜門前。
有小鬟、低唱棹歌來，秋渺然。
分享
译文
老去东坡，零落了、风流赛筵。恕吾辈，疏狂礼节，重酌寒泉。廿五条冰弹碎月，十三陵树长荒烟。采黄花、人语冷香中，残翠边。神至矣，风满船。神去矣，水连天。击空明一片，渔鼓吟舷。睡起芙蓉窥镜里，日斜鸥鹭拜门前。有小鬟、低唱棹歌来，秋渺然。老去東坡，零落了、風流賽筵。恕吾輩，疏狂禮節，重酌寒泉。廿五條冰彈碎月，十三陵樹長荒煙。採黃花、人語冷香中，殘翠邊。神至矣，風滿船。神去矣，水連天。擊空明一片，漁鼓吟舷。睡起芙蓉窺鏡裏，日斜鷗鷺拜門前。有小鬟、低唱棹歌來，秋渺然。
注释
老去东坡：指作者自比东坡，表示自己年纪已老。零落了、风流赛筵：形容曾经的风流已不再。恕吾辈：宽容我们这些放荡不羁的人。疏狂礼节：指不拘小节的礼节。重酌寒泉：重新斟满冷泉。廿五条冰弹碎月：形容月光如冰弹一般破碎。十三陵树长荒烟：十三陵古树苍苍，荒烟弥漫。采黄花、人语冷香中，残翠边：采摘黄花，人们的话语在冷香中回荡，残破的翠绿边缘。神至矣，风满船：神灵降临，风满船帆。神去矣，水连天：神灵离去，水面与天空相连。击空明一片，渔鼓吟舷：击打空明，渔鼓声在船舷上吟唱。睡起芙蓉窥镜里，日斜鸥鹭拜门前：睡醒后，芙蓉花在镜子中映照，夕阳斜照，鸥鹭在门前拜礼。有小鬟、低唱棹歌来，秋渺然：有小丫鬟低声唱着划船歌来，秋意悠远。老去東坡：指作者自比東坡，表示自己年紀已老。零落了、風流賽筵：形容曾經的風流已不再。恕吾輩：寬容我們這些放蕩不羈的人。疏狂禮節：指不拘小節的禮節。重酌寒泉：重新斟滿冷泉。廿五條冰彈碎月：形容月光如冰彈一般破碎。十三陵樹長荒煙：十三陵古樹蒼蒼，荒煙瀰漫。採黃花、人語冷香中，殘翠邊：採摘黃花，人們的話語在冷香中迴盪，殘破的翠綠邊緣。神至矣，風滿船：神靈降臨，風滿船帆。神去矣，水連天：神靈離去，水面與天空相連。擊空明一片，漁鼓吟舷：擊打空明，漁鼓聲在船舷上吟唱。睡起芙蓉窺鏡裏，日斜鷗鷺拜門前：睡醒後，芙蓉花在鏡子中映照，夕陽斜照，鷗鷺在門前拜禮。有小鬟、低唱棹歌來，秋渺然：有小丫鬟低聲唱着划船歌來，秋意悠遠。
赏析
此诗以水仙王祠为背景，通过对自然景观的描绘，抒发了作者对逝去岁月的感慨。诗中运用了许多生动的比喻和细腻的描写，如“廿五条冰弹碎月”和“十三陵树长荒烟”，生动地表现了景象的凄美。同时，诗中还融入了作者的个人情感，表达了对过去生活的怀念和对现实的感慨。此詩以水仙王祠爲背景，通過對自然景觀的描繪，抒發了作者對逝去歲月的感慨。詩中運用了許多生動的比喻和細膩的描寫，如“廿五條冰彈碎月”和“十三陵樹長荒煙”，生動地表現了景象的悽美。同時，詩中還融入了作者的個人情感，表達了對過去生活的懷念和對現實的感慨。