临江仙 雨霁湖堤晚步 臨江仙 雨霽湖堤晚步
一镜层阴吹散了,诗情飞堕沧浪。
橹声塔影破微茫。
峰峰匀湿翠,树树派斜阳。
不尽馀烟谁管领,被风留在垂杨。
迷离碎绿暗陂塘。
未消鸦背腻,略逗燕心凉。
一鏡層陰吹散了,詩情飛墮滄浪。
櫓聲塔影破微茫。
峯峯勻溼翠,樹樹派斜陽。
不盡餘煙誰管領,被風留在垂楊。
迷離碎綠暗陂塘。
未消鴉背膩,略逗燕心涼。
分享
译文
一湖如镜,阴霾散去,诗情随着波涛飘散。船桨声和塔影打破朦胧。山峰一片翠绿,树木斜阳映照。一湖如鏡,陰霾散去,詩情隨着波濤飄散。船槳聲和塔影打破朦朧。山峯一片翠綠,樹木斜陽映照。
注释
①一镜:指湖面如镜。②沧浪:指水波荡漾。③橹声:划船的声音。④微茫:模糊不清的样子。⑤派:分布。⑥不尽:不尽的。⑦谁管领:没有人管领。⑧垂杨:垂柳。①一鏡:指湖面如鏡。②滄浪:指水波盪漾。③櫓聲:划船的聲音。④微茫:模糊不清的樣子。⑤派:分佈。⑥不盡:不盡的。⑦誰管領:沒有人管領。⑧垂楊:垂柳。
赏析
此诗描绘了雨后湖堤晚景,通过对湖面、山峰、树木等景物的描绘,表现了作者在雨霁湖堤漫步时的愉悦心情。诗句意境优美,情感真挚,语言清新脱俗,具有很高的艺术价值。此詩描繪了雨後湖堤晚景,通過對湖面、山峯、樹木等景物的描繪,表現了作者在雨霽湖堤漫步時的愉悅心情。詩句意境優美,情感真摯,語言清新脫俗,具有很高的藝術價值。