浪淘沙 龙岩得马守真玉印,嘱题小令 浪淘沙 龍巖得馬守真玉印,囑題小令

làng táo shā lóng yán dé mǎ shǒu zhēn yù yìn zhǔ tí xiǎo lìng

黄燮清 清 黃燮清 清

huáng xiè qīng · qīng

标签: 诗词詩詞

白bái玉yù篆zhuàn银yín丝sī。

两liǎng字zì珠zhū玑jī。

芳fāng名míng留liú与yǔ后hòu人rén知zhī。

斗dòu大dà黄huáng金jīn磨mó灭miè尽jǐn,不bù铸zhù相xiāng思sī。

押yā尾wěi带dài胭yān脂zhī。

兰lán草cǎo差chà差chà。

风fēng流liú豪háo侠xiá想xiǎng襟jīn期qī。

名míng士shì倾qīng城chéng偏piān印yìn合hé,惜xī未wèi同tóng时shí。

白玉篆银丝。

两字珠玑。

芳名留与后人知。

斗大黄金磨灭尽,不铸相思。

押尾带胭脂。

兰草差差。

风流豪侠想襟期。

名士倾城偏印合,惜未同时。

白玉篆銀絲。

兩字珠璣。

芳名留與後人知。

斗大黃金磨滅盡,不鑄相思。

押尾帶胭脂。

蘭草差差。

風流豪俠想襟期。

名士傾城偏印合,惜未同時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白玉篆刻着银丝般的字迹,两个字的珍贵如同珠玑。芳名留传给后世知晓。那斗大的黄金已经磨灭,却无法磨灭相思之情。结尾处带着胭脂的印记,如同兰草般细腻。风流豪侠的形象跃然纸上,名士倾国倾城,却与印章相合,可惜未能同时。白玉篆刻着銀絲般的字跡,兩個字的珍貴如同珠璣。芳名留傳給後世知曉。那斗大的黃金已經磨滅,卻無法磨滅相思之情。結尾處帶着胭脂的印記,如同蘭草般細膩。風流豪俠的形象躍然紙上,名士傾國傾城,卻與印章相合,可惜未能同時。

注释

1. 白玉篆银丝:指玉印上刻有银丝般的文字。2. 珠玑:比喻文字的珍贵。3. 芳名:美好的名声。4. 押尾带胭脂:指印章的结尾处带有胭脂色的印记。5. 兰草差差:形容兰草的形态。6. 风流豪侠:指有风度、有侠义的男子。7. 名士倾城:指才子佳人,美丽动人。1. 白玉篆銀絲:指玉印上刻有銀絲般的文字。2. 珠璣:比喻文字的珍貴。3. 芳名:美好的名聲。4. 押尾帶胭脂:指印章的結尾處帶有胭脂色的印記。5. 蘭草差差:形容蘭草的形態。6. 風流豪俠:指有風度、有俠義的男子。7. 名士傾城:指才子佳人,美麗動人。

赏析

此诗以玉印为题,通过对玉印的描绘,表达了诗人对美好事物的珍惜和对相思之情的感慨。诗中运用了丰富的意象,如白玉、银丝、珠玑、兰草等,形象生动,意境深远。诗人通过对玉印的赞美,抒发了对美好事物的向往和对人生的感慨。此詩以玉印爲題,通過對玉印的描繪,表達了詩人對美好事物的珍惜和對相思之情的感慨。詩中運用了豐富的意象,如白玉、銀絲、珠璣、蘭草等,形象生動,意境深遠。詩人通過對玉印的讚美,抒發了對美好事物的嚮往和對人生的感慨。

← 返回诗文列表