浪淘沙 界河驿题壁 浪淘沙 界河驛題壁
鞭影指斜曛。
冷驿荒村。
天涯闷煞杜司勋。
芳草落花无一点，何处伤春。
料得倚楼人。
瘦损眉痕。
绿杨时节易销魂。
愁见玲珑帘外月，不许黄昏。
鞭影指斜曛。
冷驛荒村。
天涯悶煞杜司勳。
芳草落花無一點，何處傷春。
料得倚樓人。
瘦損眉痕。
綠楊時節易銷魂。
愁見玲瓏簾外月，不許黃昏。
分享
译文
鞭影指向斜阳黄昏，冷清的驿站荒凉的小村。远在天涯的杜司勋闷得要命。芳草落花一点痕迹也没有，何处感伤春天。料想倚楼之人，瘦损了眉痕。杨柳依依的时节最容易伤情。愁见帘外的玲珑月，不允许黄昏。鞭影指向斜陽黃昏，冷清的驛站荒涼的小村。遠在天涯的杜司勳悶得要命。芳草落花一點痕跡也沒有，何處感傷春天。料想倚樓之人，瘦損了眉痕。楊柳依依的時節最容易傷情。愁見簾外的玲瓏月，不允許黃昏。
注释
1. 界河驿：地名，指作者当时所在的地方。 2. 斜曛：斜阳黄昏时的景象。 3. 杜司勋：指杜牧，唐代诗人，以伤春闻名。 4. 芳草落花：指春天的景色，但此处没有一点痕迹，表示春意已尽。 5. 倚楼人：指楼上之人，此处指作者自己。 6. 绿杨时节：指春天，杨柳依依之时。 7. 销魂：形容极度忧伤。 8. 玲珑帘：精美的帘子。 9. 不许黄昏：表示黄昏的景色也不愿意出现，增添愁绪。1. 界河驛：地名，指作者當時所在的地方。 2. 斜曛：斜陽黃昏時的景象。 3. 杜司勳：指杜牧，唐代詩人，以傷春聞名。 4. 芳草落花：指春天的景色，但此處沒有一點痕跡，表示春意已盡。 5. 倚樓人：指樓上之人，此處指作者自己。 6. 綠楊時節：指春天，楊柳依依之時。 7. 銷魂：形容極度憂傷。 8. 玲瓏簾：精美的簾子。 9. 不許黃昏：表示黃昏的景色也不願意出現，增添愁緒。
赏析
这首诗通过描绘界河驿的荒凉景象和诗人内心的忧愁，表达了伤春之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，将春日的落寞与诗人自身的孤独相交织，营造出一种凄美的氛围。‘鞭影指斜曛’开篇即勾勒出一幅黄昏的图景，‘天涯闷煞杜司勋’以杜牧自喻，抒发了对春天的感伤。‘绿杨时节易销魂’和‘愁见玲珑帘外月，不许黄昏’则将诗人的愁绪推向高潮，令人感慨万千。這首詩通過描繪界河驛的荒涼景象和詩人內心的憂愁，表達了傷春之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感，將春日的落寞與詩人自身的孤獨相交織，營造出一種悽美的氛圍。‘鞭影指斜曛’開篇即勾勒出一幅黃昏的圖景，‘天涯悶煞杜司勳’以杜牧自喻，抒發了對春天的感傷。‘綠楊時節易銷魂’和‘愁見玲瓏簾外月，不許黃昏’則將詩人的愁緒推向高潮，令人感慨萬千。