江梅引 用白石翁格 江梅引 用白石翁格
帘钩风响玉珑玲。
乱愁生。
不堪听。
剩有梅花，疏影伴窗棂。
无语卸妆无语坐，太忪惺，灯昏也、睡未曾。
檀奴归信欠分明。
画楼深，霜气凝。
雁儿解事，定飞去、代诉离情。
独自绣衾，寒拥度残更。
懊恼月斜钟易动，一声声，才成梦，又打醒。
簾鉤風響玉瓏玲。
亂愁生。
不堪聽。
剩有梅花，疏影伴窗欞。
無語卸妝無語坐，太忪惺，燈昏也、睡未曾。
檀奴歸信欠分明。
畫樓深，霜氣凝。
雁兒解事，定飛去、代訴離情。
獨自繡衾，寒擁度殘更。
懊惱月斜鍾易動，一聲聲，才成夢，又打醒。
分享
译文
帘钩被风吹得发出玉石般的清脆声响，纷乱的愁绪随之而生。实在无法忍受这声音。唯有梅花稀疏的影子陪伴着窗棂。默默卸下妆容默默坐着，太过清醒，灯已经昏暗，还未曾入睡。檀香般的思念，归来的消息模糊不清。画楼深远，霜气凝结。雁儿似乎懂得我的心事，必定会飞去，代替我表达离别之情。独自绣着锦被，寒冷地度过这漫长的夜晚。懊恼月亮斜了，钟声又响起了，才入睡就被打醒。簾鉤被風吹得發出玉石般的清脆聲響，紛亂的愁緒隨之而生。實在無法忍受這聲音。唯有梅花稀疏的影子陪伴着窗欞。默默卸下妝容默默坐着，太過清醒，燈已經昏暗，還未曾入睡。檀香般的思念，歸來的消息模糊不清。畫樓深遠，霜氣凝結。雁兒似乎懂得我的心事，必定會飛去，代替我表達離別之情。獨自繡着錦被，寒冷地度過這漫長的夜晚。懊惱月亮斜了，鐘聲又響起了，才入睡就被打醒。
注释
此诗以江梅为主题，通过细腻的描绘表达了诗人对远方亲友的思念之情。‘玉珑玲’指的是玉石发出的清脆响声，‘乱愁’表示纷乱的愁绪，‘梅花疏影’象征着清高孤独，‘檀奴’则是指思念的人，‘雁儿解事’比喻雁儿能够理解人的心意。此詩以江梅爲主題，通過細膩的描繪表達了詩人對遠方親友的思念之情。‘玉瓏玲’指的是玉石發出的清脆響聲，‘亂愁’表示紛亂的愁緒，‘梅花疏影’象徵着清高孤獨，‘檀奴’則是指思念的人，‘雁兒解事’比喻雁兒能夠理解人的心意。
赏析
黄燮清此诗通过对比手法，将环境的静谧与内心的愁绪形成鲜明对照，使读者能够感受到诗人深刻的情感。诗中的意象丰富，情感真挚，语言简练而富有韵律，堪称古典诗词中的佳作。黃燮清此詩通過對比手法，將環境的靜謐與內心的愁緒形成鮮明對照，使讀者能夠感受到詩人深刻的情感。詩中的意象豐富，情感真摯，語言簡練而富有韻律，堪稱古典詩詞中的佳作。