花自落 张海门太史金镛嘱题其室人钱杜香女史画梅遗墨 花自落 張海門太史金鏞囑題其室人錢杜香女史畫梅遺墨
春消息。
付与画眉残墨。
一两三枝烟寂寂。
暗香留素壁。
帐里蘅芜难觅。
梦里罗浮空忆。
萼绿华来无竟夕。
月斜何处笛。
春消息。
付與畫眉殘墨。
一兩三枝煙寂寂。
暗香留素壁。
帳裏蘅蕪難覓。
夢裏羅浮空憶。
萼綠華來無竟夕。
月斜何處笛。
分享
译文
春天的消息,托付给画眉的残墨。一两三枝梅花在寂静中绽放。暗香留在素白的墙壁上。帐里的香草难以寻觅,梦中的罗浮山空留回忆。萼绿华的到来没有持续到天亮,月亮斜照,不知何处传来笛声。春天的消息,託付給畫眉的殘墨。一兩三枝梅花在寂靜中綻放。暗香留在素白的牆壁上。帳裏的香草難以尋覓,夢中的羅浮山空留回憶。萼綠華的到來沒有持續到天亮,月亮斜照,不知何處傳來笛聲。
注释
萼绿华:传说中的仙女。萼綠華:傳說中的仙女。
赏析
此诗通过描绘梅花和香草,表达了诗人对美好事物的怀念和对逝去时光的感慨。诗中运用了细腻的笔触,将梅花、香草、罗浮山等意象与梦境、月光、笛声等元素交织,营造出一种朦胧、凄美的意境。此詩通過描繪梅花和香草,表達了詩人對美好事物的懷念和對逝去時光的感慨。詩中運用了細膩的筆觸,將梅花、香草、羅浮山等意象與夢境、月光、笛聲等元素交織,營造出一種朦朧、悽美的意境。