高阳台 题俞少轩承德色丝感梦图,少轩客京都,一夕梦其室人授以黄丝寻,有骑省之戚,因作是图 高陽臺 題俞少軒承德色絲感夢圖,少軒客京都,一夕夢其室人授以黃絲尋,有騎省之戚,因作是圖
独枕缫愁,离弦絮恨,天涯酒醒灯昏。
惜别经秋,玉台明镜生尘。
红蚕吐尽黄金缕,化罗浮、蛱蝶仙裙。
一丝丝,半是回文,半是啼痕。
缠绵无限相思意,认中郎隐语,倩女痴魂。
九曲明珠,也应穿透情根。
锦机织冷鸳鸯字,甚银河、隔断天孙。
最伤心。
水样流年,月样前身。
獨枕繅愁,離弦絮恨,天涯酒醒燈昏。
惜別經秋,玉臺明鏡生塵。
紅蠶吐盡黃金縷,化羅浮、蛺蝶仙裙。
一絲絲,半是迴文,半是啼痕。
纏綿無限相思意,認中郎隱語,倩女癡魂。
九曲明珠,也應穿透情根。
錦機織冷鴛鴦字,甚銀河、隔斷天孫。
最傷心。
水樣流年,月樣前身。
分享
译文
独自枕着丝线愁绪,琴弦断裂引发离恨,天涯醒来酒醒灯昏。离别已经经过一秋,玉台上的明镜已经积满灰尘。红蚕吐尽黄金丝线,化作罗浮山上的仙女裙。每一丝都包含着回文和泪痕。獨自枕着絲線愁緒,琴絃斷裂引發離恨,天涯醒來酒醒燈昏。離別已經經過一秋,玉臺上的明鏡已經積滿灰塵。紅蠶吐盡黃金絲線,化作羅浮山上的仙女裙。每一絲都包含着迴文和淚痕。
注释
缫:抽丝。离弦:琴弦断裂,比喻离别。天涯:极远的地方。酒醒灯昏:酒醒后灯已昏暗。玉台:指女子妆台。明镜:镜子。红蚕:红色的蚕。黄金缕:黄金线。化罗浮:化作罗浮山上的仙女。蛱蝶仙裙:蝴蝶仙子的裙子。回文:一种文字游戏,正读和倒读都通顺。啼痕:哭泣留下的痕迹。中郎:古代对丈夫的称呼。隐语:暗语。倩女:美丽的女子。九曲明珠:指九曲十八弯的明珠。锦机:织锦的机子。鸳鸯字:指鸳鸯的图案。银河:银河系。天孙:织女星。水样流年:像水一样流逝的岁月。月样前身:像月亮一样的前世。繅:抽絲。離弦:琴絃斷裂,比喻離別。天涯:極遠的地方。酒醒燈昏:酒醒後燈已昏暗。玉臺:指女子妝臺。明鏡:鏡子。紅蠶:紅色的蠶。黃金縷:黃金線。化羅浮:化作羅浮山上的仙女。蛺蝶仙裙:蝴蝶仙子的裙子。迴文:一種文字遊戲,正讀和倒讀都通順。啼痕:哭泣留下的痕跡。中郎:古代對丈夫的稱呼。隱語:暗語。倩女:美麗的女子。九曲明珠:指九曲十八彎的明珠。錦機:織錦的機子。鴛鴦字:指鴛鴦的圖案。銀河:銀河系。天孫:織女星。水樣流年:像水一樣流逝的歲月。月樣前身:像月亮一樣的前世。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了离别之苦和相思之情。诗人通过对丝线的描写,将抽象的情感具象化,使读者能够感受到离别的痛苦和相思的缠绵。诗中的意象丰富,情感真挚,展现了诗人对爱情的深刻理解和对人生无常的感慨。此詩以細膩的筆觸描繪了離別之苦和相思之情。詩人通過對絲線的描寫,將抽象的情感具象化,使讀者能夠感受到離別的痛苦和相思的纏綿。詩中的意象豐富,情感真摯,展現了詩人對愛情的深刻理解和對人生無常的感慨。