高阳台 平山堂下废园 高陽臺 平山堂下廢園

酒jiǔ国guó寒hán深shēn，箫xiāo楼lóu梦mèng远yuǎn，平píng芜wú绿lǜ过guò危wēi廊láng。

翠cuì减jiǎn红hóng疏shū，知zhī他tā几jǐ阅yuè星xīng霜shuāng。

黄huáng金jīn销xiāo尽jǐn繁fán华huá歇xiē，有yǒu流liú莺yīng、代dài诉sù荒huāng凉liáng。

漫màn思sī量liàng。

罗luó袂mèi珠zhū帘lián，一yī例lì斜xié阳yáng。

烟yān花huā休xiū忆yì南nán朝cháo事shì，便biàn寻xún常cháng池chí馆guǎn，也yě历lì沧cāng桑sāng。

蝴hú蝶dié飞fēi来lái，犹yóu怜lián往wǎng日rì衣yī香xiāng。

东dōng风fēng自zì觉jué无wú聊liáo甚shèn，到dào春chūn来lái、懒lǎn上shàng垂chuí杨yáng。

最zuì心xīn伤shāng。

月yuè里lǐ歌gē声shēng，都dōu在zài邻lín墙qiáng。