风蝶令 風蝶令
绣枕扶还怯，罗衣著尚单。
一年春已病中完。
底事东风犹作、不情寒。
绿意诗难写，黄昏酒易残。
冷萤拖月上栏干。
可惜无人同倚、画楼看。
繡枕扶還怯，羅衣著尚單。
一年春已病中完。
底事東風猶作、不情寒。
綠意詩難寫，黃昏酒易殘。
冷螢拖月上欄干。
可惜無人同倚、畫樓看。
分享
译文
绣好的枕头扶持着仍然感到胆怯，穿着罗衣仍然觉得单薄。一年的春天在病中已经结束。为何东风还如此无情地吹来寒冷。绿色的景色难以用诗来表达，黄昏时的酒容易喝完。寒冷的萤火虫拖着月光爬上栏杆。可惜没有人一同倚靠在画楼上观看。繡好的枕頭扶持着仍然感到膽怯，穿着羅衣仍然覺得單薄。一年的春天在病中已經結束。爲何東風還如此無情地吹來寒冷。綠色的景色難以用詩來表達，黃昏時的酒容易喝完。寒冷的螢火蟲拖着月光爬上欄杆。可惜沒有人一同倚靠在畫樓上觀看。
注释
底事：为何；东风：春风；不情：无情；绿意：春天的景色；酒易残：酒容易喝完；冷萤：寒冷的萤火虫；拖月上栏干：拖着月光爬上栏杆。底事：爲何；東風：春風；不情：無情；綠意：春天的景色；酒易殘：酒容易喝完；冷螢：寒冷的螢火蟲；拖月上欄干：拖着月光爬上欄杆。
赏析
这首诗通过细腻的描写，表达了诗人对春天美好景色的留恋和对生活无常的感慨。诗中运用了丰富的意象，如绣枕、罗衣、东风、绿意、冷萤等，营造出一种凄美的氛围。诗人以病中之身，依然对春光充满向往，而东风的寒冷和不情，更是凸显了诗人内心的无奈和孤独。這首詩通過細膩的描寫，表達了詩人對春天美好景色的留戀和對生活無常的感慨。詩中運用了豐富的意象，如繡枕、羅衣、東風、綠意、冷螢等，營造出一種悽美的氛圍。詩人以病中之身，依然對春光充滿嚮往，而東風的寒冷和不情，更是凸顯了詩人內心的無奈和孤獨。