蝶恋花 其二 和月槎旅店题壁韵 蝶戀花 其二 和月槎旅店題壁韻
庭院无人莺自语。
似怯轻寒,避入花深处。
芳事阑珊留不住。
落红认得春归路。
昨夜楼头曾听雨。
梦里寻郎,别绪纷难数。
愿化柳丝千万缕。
随风绿到津门去。
庭院無人鶯自語。
似怯輕寒,避入花深處。
芳事闌珊留不住。
落紅認得春歸路。
昨夜樓頭曾聽雨。
夢裏尋郎,別緒紛難數。
願化柳絲千萬縷。
隨風綠到津門去。
分享
译文
庭院里无人,黄莺自顾自地鸣叫。它似乎害怕轻微的寒意,躲进花丛深处。美好的时光即将过去,留不住。落花知道春天的归途。庭院裏無人,黃鶯自顧自地鳴叫。它似乎害怕輕微的寒意,躲進花叢深處。美好的時光即將過去,留不住。落花知道春天的歸途。
注释
①莺:黄莺。②芳事:美好的时光。③阑珊:将尽。④津门:指渡口。①鶯:黃鶯。②芳事:美好的時光。③闌珊:將盡。④津門:指渡口。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春日庭院的景象,通过对黄莺、落花等意象的描绘,表达了诗人对美好时光的留恋和对离别的感伤。诗中运用了拟人、比喻等修辞手法,使诗歌更具生动性和感染力。此詩以細膩的筆觸描繪了春日庭院的景象,通過對黃鶯、落花等意象的描繪,表達了詩人對美好時光的留戀和對離別的感傷。詩中運用了擬人、比喻等修辭手法,使詩歌更具生動性和感染力。