淡黄柳 梦堤柳数株，丝丝欲绿，如在冥蒙烟水边也。用白石韵为之 淡黃柳 夢堤柳數株，絲絲欲綠，如在冥濛煙水邊也。用白石韻爲之
空蒙写影。
鹅粉飘芳陌。
金缕初裁风恻恻。
掩映谁家绣槛。
前度流莺定能识。
嫩阴寂。
江南未寒食。
锁烟雨、谢娘宅。
甚离魂、化作销魂色。
料得蛾眉，怕因春瘦，先画楼台怨碧。
空濛寫影。
鵝粉飄芳陌。
金縷初裁風惻惻。
掩映誰家繡檻。
前度流鶯定能識。
嫩陰寂。
江南未寒食。
鎖煙雨、謝娘宅。
甚離魂、化作銷魂色。
料得蛾眉，怕因春瘦，先畫樓臺怨碧。
分享
译文
朦胧中映出柳影。鹅黄色的柳絮在路边飘散着香气。春风轻轻地裁剪着柳枝，轻柔地遮掩着某家的绣花栏杆。去年的黄莺一定能认出这里。嫩绿的柳荫静谧无声。江南还没有到寒食节。烟雾和雨水锁住了谢娘的宅院。多么离愁别绪，化作了销魂的色彩。料想那些蛾眉，因春天的瘦弱，先在楼台上画出了怨恨的绿色。朦朧中映出柳影。鵝黃色的柳絮在路邊飄散着香氣。春風輕輕地裁剪着柳枝，輕柔地遮掩着某家的繡花欄杆。去年的黃鶯一定能認出這裏。嫩綠的柳蔭靜謐無聲。江南還沒有到寒食節。煙霧和雨水鎖住了謝孃的宅院。多麼離愁別緒，化作了銷魂的色彩。料想那些蛾眉，因春天的瘦弱，先在樓臺上畫出了怨恨的綠色。
注释
空蒙：形容烟雾缭绕，朦胧不清。鹅粉：指柳絮。陌：田间小路。金缕：指柳枝。绣槛：绣花的栏杆。流莺：春天的黄莺。嫩阴：嫩绿的柳荫。江南：指江南地区。谢娘：指谢家的女子。蛾眉：指细长的眉毛。空濛：形容煙霧繚繞，朦朧不清。鵝粉：指柳絮。陌：田間小路。金縷：指柳枝。繡檻：繡花的欄杆。流鶯：春天的黃鶯。嫩陰：嫩綠的柳蔭。江南：指江南地區。謝娘：指謝家的女子。蛾眉：指細長的眉毛。
赏析
黄燮清的《淡黄柳》以细腻的笔触描绘了春天的江南景致，通过对柳影、鹅粉、金缕等细节的描绘，营造出朦胧、清新的氛围。诗中运用了丰富的意象，如流莺、嫩阴、锁烟雨等，表现了诗人对春天的热爱和对离愁别绪的感慨。全诗情感细腻，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。黃燮清的《淡黃柳》以細膩的筆觸描繪了春天的江南景緻，通過對柳影、鵝粉、金縷等細節的描繪，營造出朦朧、清新的氛圍。詩中運用了豐富的意象，如流鶯、嫩陰、鎖煙雨等，表現了詩人對春天的熱愛和對離愁別緒的感慨。全詩情感細膩，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。