长亭怨慢 将之皖江和筱南见赠韵 長亭怨慢 將之皖江和筱南見贈韻

恁nèn相xiāng见jiàn、匆cōng匆cōng如rú许xǔ。

柳liǔ未wèi成chéng丝sī，已yǐ飘piāo离lí绪xù。

梦mèng与yǔ春chūn分fēn，被bèi风fēng吹chuī散sàn甚shèn时shí聚jù。

酒jiǔ阑lán人rén别bié，依yī旧jiù向xiàng、天tiān涯yá路lù。

杜dù宇yǔ尽jǐn情qíng啼tí，又yòu不bù是shì、轻qīng帆fān归guī去qù。

谁shuí赋fù。

赋fù销xiāo魂hún第dì一yī，只zhǐ有yǒu送sòng君jūn南nán浦pǔ。

支zhī篷péng望wàng远yuǎn，更gèng添tiān上shàng、暝míng烟yān疏shū雨yǔ。

看kàn暮mù色sè、渐jiàn入rù空kōng江jiāng，作zuò两liǎng地dì、黄huáng昏hūn凄qī楚chǔ。

算suàn此cǐ后hòu相xiāng思sī，应yīng与yǔ幽yōu兰lán同tóng语yǔ。