长亭怨慢 将之皖江和筱南见赠韵 長亭怨慢 將之皖江和筱南見贈韻
恁相见、匆匆如许。
柳未成丝,已飘离绪。
梦与春分,被风吹散甚时聚。
酒阑人别,依旧向、天涯路。
杜宇尽情啼,又不是、轻帆归去。
谁赋。
赋销魂第一,只有送君南浦。
支篷望远,更添上、暝烟疏雨。
看暮色、渐入空江,作两地、黄昏凄楚。
算此后相思,应与幽兰同语。
恁相見、匆匆如許。
柳未成絲,已飄離緒。
夢與春分,被風吹散甚時聚。
酒闌人別,依舊向、天涯路。
杜宇盡情啼,又不是、輕帆歸去。
誰賦。
賦銷魂第一,只有送君南浦。
支篷望遠,更添上、暝煙疏雨。
看暮色、漸入空江,作兩地、黃昏悽楚。
算此後相思,應與幽蘭同語。
分享
译文
匆匆相见,如此匆忙。匆匆相見,如此匆忙。
注释
恁:如此;匆匆:匆忙;柳未成丝:柳树还未长成细丝,比喻时间短暂;飘离绪:飘散的情感;梦与春分:春天的梦;酒阑人别:酒喝完了,人要分别;天涯路:漫长的旅途;杜宇:杜鹃鸟;轻帆:轻快的帆船;赋销魂第一:写离别之情的诗篇最为感人;支篷望远:撑起帐篷远望;暝烟疏雨:傍晚的烟雾和细雨;空江:空旷的江面;幽兰:高洁的兰花。恁:如此;匆匆:匆忙;柳未成絲:柳樹還未長成細絲,比喻時間短暫;飄離緒:飄散的情感;夢與春分:春天的夢;酒闌人別:酒喝完了,人要分別;天涯路:漫長的旅途;杜宇:杜鵑鳥;輕帆:輕快的帆船;賦銷魂第一:寫離別之情的詩篇最爲感人;支篷望遠:撐起帳篷遠望;暝煙疏雨:傍晚的煙霧和細雨;空江:空曠的江面;幽蘭:高潔的蘭花。
赏析
这首诗以离别为主题,通过对景物的描绘,表达了诗人对友人离别的依依不舍之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘柳未成丝’、‘梦与春分’等,使诗歌意境深远,情感真挚。這首詩以離別爲主題,通過對景物的描繪,表達了詩人對友人離別的依依不捨之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘柳未成絲’、‘夢與春分’等,使詩歌意境深遠,情感真摯。