长亭怨慢 将之皖江和筱南见赠韵 長亭怨慢 將之皖江和筱南見贈韻

zhǎng tíng yuàn màn jiāng zhī wǎn jiāng hé xiǎo nán jiàn zèng yùn

黄燮清 清 黃燮清 清

huáng xiè qīng · qīng

标签: 诗词詩詞

恁nèn相xiāng见jiàn、匆cōng匆cōng如rú许xǔ。

柳liǔ未wèi成chéng丝sī,已yǐ飘piāo离lí绪xù。

梦mèng与yǔ春chūn分fēn,被bèi风fēng吹chuī散sàn甚shèn时shí聚jù。

酒jiǔ阑lán人rén别bié,依yī旧jiù向xiàng、天tiān涯yá路lù。

杜dù宇yǔ尽jǐn情qíng啼tí,又yòu不bù是shì、轻qīng帆fān归guī去qù。

谁shuí赋fù。

赋fù销xiāo魂hún第dì一yī,只zhǐ有yǒu送sòng君jūn南nán浦pǔ。

支zhī篷péng望wàng远yuǎn,更gèng添tiān上shàng、暝míng烟yān疏shū雨yǔ。

看kàn暮mù色sè、渐jiàn入rù空kōng江jiāng,作zuò两liǎng地dì、黄huáng昏hūn凄qī楚chǔ。

算suàn此cǐ后hòu相xiāng思sī,应yīng与yǔ幽yōu兰lán同tóng语yǔ。

恁相见、匆匆如许。

柳未成丝,已飘离绪。

梦与春分,被风吹散甚时聚。

酒阑人别,依旧向、天涯路。

杜宇尽情啼,又不是、轻帆归去。

谁赋。

赋销魂第一,只有送君南浦。

支篷望远,更添上、暝烟疏雨。

看暮色、渐入空江,作两地、黄昏凄楚。

算此后相思,应与幽兰同语。

恁相見、匆匆如許。

柳未成絲,已飄離緒。

夢與春分,被風吹散甚時聚。

酒闌人別,依舊向、天涯路。

杜宇盡情啼,又不是、輕帆歸去。

誰賦。

賦銷魂第一,只有送君南浦。

支篷望遠,更添上、暝煙疏雨。

看暮色、漸入空江,作兩地、黃昏悽楚。

算此後相思,應與幽蘭同語。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

匆匆相见,如此匆忙。匆匆相見,如此匆忙。

注释

恁:如此;匆匆:匆忙;柳未成丝:柳树还未长成细丝,比喻时间短暂;飘离绪:飘散的情感;梦与春分:春天的梦;酒阑人别:酒喝完了,人要分别;天涯路:漫长的旅途;杜宇:杜鹃鸟;轻帆:轻快的帆船;赋销魂第一:写离别之情的诗篇最为感人;支篷望远:撑起帐篷远望;暝烟疏雨:傍晚的烟雾和细雨;空江:空旷的江面;幽兰:高洁的兰花。恁:如此;匆匆:匆忙;柳未成絲:柳樹還未長成細絲,比喻時間短暫;飄離緒:飄散的情感;夢與春分:春天的夢;酒闌人別:酒喝完了,人要分別;天涯路:漫長的旅途;杜宇:杜鵑鳥;輕帆:輕快的帆船;賦銷魂第一:寫離別之情的詩篇最爲感人;支篷望遠:撐起帳篷遠望;暝煙疏雨:傍晚的煙霧和細雨;空江:空曠的江面;幽蘭:高潔的蘭花。

赏析

这首诗以离别为主题,通过对景物的描绘,表达了诗人对友人离别的依依不舍之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘柳未成丝’、‘梦与春分’等,使诗歌意境深远,情感真挚。這首詩以離別爲主題,通過對景物的描繪,表達了詩人對友人離別的依依不捨之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘柳未成絲’、‘夢與春分’等,使詩歌意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表