卜算子 其二 由南昌至安庆江行杂咏 卜算子 其二 由南昌至安慶江行雜詠
寒重鹧鸪天,春老蘼芜国。
一日思家是几回,早晚潮和汐。
且作少文游,高卧篷窗寂。
万树垂杨梦里过,懒看伤心碧。
寒重鷓鴣天,春老蘼蕪國。
一日思家是幾回,早晚潮和汐。
且作少文遊,高臥篷窗寂。
萬樹垂楊夢裏過,懶看傷心碧。
分享
译文
寒风凛冽鹧鸪天,春天已老在蘼芜国。一天思念家乡多少回,早晚潮水涨落不停。寒風凜冽鷓鴣天,春天已老在蘼蕪國。一天思念家鄉多少回,早晚潮水漲落不停。
注释
鹧鸪天:词牌名,意为鹧鸪在天空飞翔。蘼芜:一种香草,此处指代荒凉之地。少文:指作者自己。篷窗:船上的窗户。伤心碧:形容江水碧绿,令人伤心。鷓鴣天:詞牌名,意爲鷓鴣在天空飛翔。蘼蕪:一種香草,此處指代荒涼之地。少文:指作者自己。篷窗:船上的窗戶。傷心碧:形容江水碧綠,令人傷心。
赏析
此诗以江行所见为背景,抒发了作者对家乡的深切思念之情。诗中运用了对比手法,将寒风凛冽与春天已老形成鲜明对比,突出了作者内心的孤独与忧伤。同时,诗中运用了丰富的意象,如鹧鸪、蘼芜、潮汐、垂杨等,使诗歌更具画面感,增强了读者的共鸣。此詩以江行所見爲背景,抒發了作者對家鄉的深切思念之情。詩中運用了對比手法,將寒風凜冽與春天已老形成鮮明對比,突出了作者內心的孤獨與憂傷。同時,詩中運用了豐富的意象,如鷓鴣、蘼蕪、潮汐、垂楊等,使詩歌更具畫面感,增強了讀者的共鳴。