水龙吟 水龍吟
闲情小院沈吟,草深柳密帘空翠。
风檐夜响,残灯慵剔,寒轻怯睡。
店舍无烟,关山有月,梨花满地。
二十年好梦,不曾圆合,而今老、都休矣。
谁共题诗秉烛,两厌厌、天涯别袂。
柔肠一寸,七分是恨,三分是泪。
芳信不来,玉箫尘染,粉衣香退。
待问春,怎把千红换得,一池绿水。
閒情小院沈吟,草深柳密簾空翠。
風檐夜響,殘燈慵剔,寒輕怯睡。
店舍無煙,關山有月,梨花滿地。
二十年好夢,不曾圓合,而今老、都休矣。
誰共題詩秉燭,兩厭厭、天涯別袂。
柔腸一寸,七分是恨,三分是淚。
芳信不來,玉簫塵染,粉衣香退。
待問春,怎把千紅換得,一池綠水。
分享
译文
闲情在小小的院子里沉思,草丛深处柳树茂密,窗帘映出翠绿。夜晚风吹屋檐,残灯懒得去挑,微寒让人害怕入睡。店铺无烟,关山有月,梨花满地。二十年的美好梦想,从未实现,如今老了,一切都结束了。閒情在小小的院子裏沉思,草叢深處柳樹茂密,窗簾映出翠綠。夜晚風吹屋檐,殘燈懶得去挑,微寒讓人害怕入睡。店鋪無煙,關山有月,梨花滿地。二十年的美好夢想,從未實現,如今老了,一切都結束了。
注释
沈吟:沉思。风檐:屋檐。慵剔:懒得挑灯。梨花满地:形容梨花盛开,如雪般覆盖地面。题诗秉烛:拿着蜡烛题诗。柔肠:形容女子纤细的腰身。芳信:指美好的消息。玉箫:古代的一种乐器。粉衣:指女子的衣裳。沈吟:沉思。風檐:屋檐。慵剔:懶得挑燈。梨花滿地:形容梨花盛開,如雪般覆蓋地面。題詩秉燭:拿着蠟燭題詩。柔腸:形容女子纖細的腰身。芳信:指美好的消息。玉簫:古代的一種樂器。粉衣:指女子的衣裳。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了诗人内心的孤独与哀愁,通过对自然景物的描绘,抒发了对逝去青春的怀念和对现实的无奈。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,意境深远,令人感慨万千。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人內心的孤獨與哀愁,通過對自然景物的描繪,抒發了對逝去青春的懷念和對現實的無奈。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,意境深遠,令人感慨萬千。