龟山禅寺赠僧柏庭 龜山禪寺贈僧柏庭

guī shān chán sì zèng sēng bǎi tíng

黄希武 宋 黃希武 宋

huáng xī wǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

出chū世shì无wú心xīn与yǔ世shì闻wén，好hǎo将jiāng踪zōng迹jì远yuǎn离lí群qún。

别bié来lái沧cāng海hǎi孤gū舟zhōu月yuè，归guī去qù青qīng山shān半bàn榻tà云yún。

顿dùn觉jué有yǒu生shēng皆jiē幻huàn梦mèng，更gèng寻xún无wú地dì避bì尘chén氛fēn。

东dōng林lín莲lián社shè诗shī盟méng在zài，相xiāng送sòng河hé桥qiáo已yǐ夕xī曛xūn。

出世无心与世闻，好将踪迹远离群。

别来沧海孤舟月，归去青山半榻云。

顿觉有生皆幻梦，更寻无地避尘氛。

东林莲社诗盟在，相送河桥已夕曛。

出世無心與世聞，好將蹤跡遠離羣。

別來滄海孤舟月，歸去青山半榻雲。

頓覺有生皆幻夢，更尋無地避塵氛。

東林蓮社詩盟在，相送河橋已夕曛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从世上没有心与世人听见，喜欢将跟踪远离群。分别来大海孤舟月，回家去青山半床说。顿时觉得有生皆幻梦，再不久没有地方避尘氛。东林莲社诗盟在，互相送河桥已夕曛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從世上沒有心與世人聽見，喜歡將跟蹤遠離羣。分別來大海孤舟月，回家去青山半牀說。頓時覺得有生皆幻夢，再不久沒有地方避塵氛。東林蓮社詩盟在，互相送河橋已夕曛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人黄希武对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的超脱。'出世无心与世闻'表明诗人无意于世俗名利，'好将踪迹远离群'则强调他喜欢独处，远离人群。'别来沧海孤舟月，归去青山半榻云'描绘了诗人漂泊江湖的孤独和归隐山林的宁静。'顿觉有生皆幻梦，更寻无地避尘氛'反映了诗人对人生如梦的感悟和对尘世的厌倦。'东林莲社诗盟在，相送河桥已夕曛'则表达了诗人对过去友情的怀念。此詩表達了詩人黃希武對隱逸生活的嚮往和對世俗紛擾的超脫。'出世無心與世聞'表明詩人無意於世俗名利，'好將蹤跡遠離羣'則強調他喜歡獨處，遠離人羣。'別來滄海孤舟月，歸去青山半榻雲'描繪了詩人漂泊江湖的孤獨和歸隱山林的寧靜。'頓覺有生皆幻夢，更尋無地避塵氛'反映了詩人對人生如夢的感悟和對塵世的厭倦。'東林蓮社詩盟在，相送河橋已夕曛'則表達了詩人對過去友情的懷念。

赏析

从世上没有心与世人听见，喜欢将跟踪远离群。分别来大海孤舟月，回家去青山半床说。顿时觉得有生皆幻梦，再不久没有地方避尘氛。东林莲社诗盟在，互相送河桥已夕曛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從世上沒有心與世人聽見，喜歡將跟蹤遠離羣。分別來大海孤舟月，回家去青山半牀說。頓時覺得有生皆幻夢，再不久沒有地方避塵氛。東林蓮社詩盟在，互相送河橋已夕曛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表