东塘舟中東塘舟中

dōng táng zhōu zhōng

huáng wén léi · sòng

安ān识shí东dōng塘táng路lù，言yán寻xún槜zuì李lǐ船chuán。

鱼yú盐yán千qiān古gǔ地dì，吴wú越yuè一yī家jiā天tiān。

梦mèng觉jué何hé为wèi者zhě，行xíng藏cáng不bù偶ǒu然rán。

半bàn溪xī疏shū竹zhú影yǐng，相xiāng送sòng海hǎi云yún边biān。

安识东塘路，言寻槜李船。

鱼盐千古地，吴越一家天。

梦觉何为者，行藏不偶然。

半溪疏竹影，相送海云边。

安識東塘路，言尋槜李船。

魚鹽千古地，吳越一家天。

夢覺何爲者，行藏不偶然。

半溪疏竹影，相送海雲邊。

译文

哪里知道东塘的路，说要寻找槜李船。鱼盐之地千古不变，吴越两地如同一家。梦醒不知为何而做，行藏之间并非偶然。半溪的疏竹影子，送我到海云的边缘。哪裏知道東塘的路，說要尋找槜李船。魚鹽之地千古不變，吳越兩地如同一家。夢醒不知爲何而做，行藏之間並非偶然。半溪的疏竹影子，送我到海雲的邊緣。

槜李：槜，木名；李，李树。槜李船，即槜李地方的船。吴越：古代地区名，指今江苏、浙江一带。行藏：行为和隐藏，指人的行为和处世态度。槜李：槜，木名；李，李樹。槜李船，即槜李地方的船。吳越：古代地區名，指今江蘇、浙江一帶。行藏：行爲和隱藏，指人的行爲和處世態度。

此诗以简洁的语言描绘了东塘的美景，表达了诗人对人生哲理的思考。通过对自然景物的描绘，诗人抒发了对人生无常的感慨，以及对世事变迁的深刻认识。此詩以簡潔的語言描繪了東塘的美景，表達了詩人對人生哲理的思考。通過對自然景物的描繪，詩人抒發了對人生無常的感慨，以及對世事變遷的深刻認識。