次黄存之东皋韵 次黃存之東皋韻
负耒东皋下,沟塍稻秫分。
污邪争一溉,台笠事重耘。
豳雅春称寿,秦讴岁劳勤。
无功虚作传,农绩未如君。
負耒東皋下,溝塍稻秫分。
污邪爭一溉,臺笠事重耘。
豳雅春稱壽,秦謳歲勞勤。
無功虛作傳,農績未如君。
分享
译文
背着东皋下,在田间水稻高粱分。肮脏邪恶争夺一个灌溉,台大事除草笠。豳雅春季演出,泰国歌手每年勤劳。无功虚作传,农业成绩未如你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考揹着東皋下,在田間水稻高粱分。骯髒邪惡爭奪一個灌溉,臺大事除草笠。豳雅春季演出,泰國歌手每年勤勞。無功虛作傳,農業成績未如你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
负耒:背着农具;东皋:地名,指田园;沟塍:田间的沟渠和埂;稻秫:稻和小米;污邪:指田地中低洼潮湿的地方;一溉:一次灌溉;台笠:古代农民戴的斗笠;重耘:辛勤耕作;豳雅:指《诗经》中的《豳风》,古代称颂农业的诗篇;秦讴:秦地的民歌;岁劳勤:一年到头辛勤劳作;无功虚作传:没有功绩却空有名声;农绩:农业上的成就;未如君:不如你。負耒:揹着農具;東皋:地名,指田園;溝塍:田間的溝渠和埂;稻秫:稻和小米;污邪:指田地中低窪潮溼的地方;一溉:一次灌溉;臺笠:古代農民戴的斗笠;重耘:辛勤耕作;豳雅:指《詩經》中的《豳風》,古代稱頌農業的詩篇;秦謳:秦地的民歌;歲勞勤:一年到頭辛勤勞作;無功虛作傳:沒有功績卻空有名聲;農績:農業上的成就;未如君:不如你。
赏析
背着东皋下,在田间水稻高粱分。肮脏邪恶争夺一个灌溉,台大事除草笠。豳雅春季演出,泰国歌手每年勤劳。无功虚作传,农业成绩未如你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考揹着東皋下,在田間水稻高粱分。骯髒邪惡爭奪一個灌溉,臺大事除草笠。豳雅春季演出,泰國歌手每年勤勞。無功虛作傳,農業成績未如你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考