出门 出門
清晨出门去,路上人行稀。
山深寺钟隐,日杲秋露微。
流水澄见底,霜叶红未飞。
行行若有得,所得是无机。
清晨出門去,路上人行稀。
山深寺鐘隱,日杲秋露微。
流水澄見底,霜葉紅未飛。
行行若有得,所得是無機。
分享
译文
清晨出门去,路上行人稀。山深寺钟隐,日暖秋露微。溪水清澈见底,霜叶红未飞。走走停停有所得,所得却是无心之得。清晨出門去,路上行人稀。山深寺鐘隱,日暖秋露微。溪水清澈見底,霜葉紅未飛。走走停停有所得,所得卻是無心之得。
注释
1. 出门:离开家门。2. 行人稀:路上行人很少。3. 山深寺钟隐:山中的寺庙钟声隐约可闻。4. 日杲:太阳明亮。5. 秋露微:秋天的露水轻微。6. 流水澄见底:溪水清澈,可以看见水底。7. 霜叶红未飞:霜冻还未使树叶变红飘落。8. 所得是无机:得到的都是无心之得,即自然而然所得。1. 出門:離開家門。2. 行人稀:路上行人很少。3. 山深寺鐘隱:山中的寺廟鐘聲隱約可聞。4. 日杲:太陽明亮。5. 秋露微:秋天的露水輕微。6. 流水澄見底:溪水清澈,可以看見水底。7. 霜葉紅未飛:霜凍還未使樹葉變紅飄落。8. 所得是無機:得到的都是無心之得,即自然而然所得。
赏析
黄文达的《出门》描绘了清晨出门所见之景,通过对山、寺、溪、叶等自然景物的描绘,展现了诗人对宁静自然生活的向往。诗中‘所得是无机’一句,体现了诗人超然物外、顺应自然的人生态度。黃文達的《出門》描繪了清晨出門所見之景,通過對山、寺、溪、葉等自然景物的描繪,展現了詩人對寧靜自然生活的嚮往。詩中‘所得是無機’一句,體現了詩人超然物外、順應自然的人生態度。