醉花阴 茉莉花 醉花陰 茉莉花
翠袖冰肌摇淡月。
万蕊艳晴雪。
沆瀣滴花梢，点入茶瓶，绿乳浇铜叶。
凉熏暝箔香清绝。
正倦梳妆发。
偎枕梦醒时，玉颤葳蕤，丝纽珠毬缬。
翠袖冰肌搖淡月。
萬蕊豔晴雪。
沆瀣滴花梢，點入茶瓶，綠乳澆銅葉。
涼燻暝箔香清絕。
正倦梳妝發。
偎枕夢醒時，玉顫葳蕤，絲紐珠毬纈。
分享
译文
翠袖轻摇，肌肤似冰，月色淡淡。万朵茉莉花盛开，犹如晴空中的白雪。露水滴落在花梢上，流入茶瓶，绿色的茶水浇在铜叶上。夜晚的凉风吹拂着薄薄的帘子，香气清新绝妙。正当我疲倦地梳理头发时，靠在枕头上，梦中醒来，玉珠颤动，丝带缠绕成珠球。翠袖輕搖，肌膚似冰，月色淡淡。萬朵茉莉花盛開，猶如晴空中的白雪。露水滴落在花梢上，流入茶瓶，綠色的茶水澆在銅葉上。夜晚的涼風吹拂着薄薄的簾子，香氣清新絕妙。正當我疲倦地梳理頭髮時，靠在枕頭上，夢中醒來，玉珠顫動，絲帶纏繞成珠球。
注释
翠袖：指穿着翠绿色衣袖的美女。冰肌：肌肤如冰一般洁白。沆瀣：指露水。茶瓶：用来装茶的瓶子。绿乳：指茶水。铜叶：指茶叶。凉熏：指夜晚的凉风。暝箔：指薄薄的帘子。玉颤葳蕤：形容美人的玉体颤动。丝纽珠毬缬：指用丝线编织的珠球。翠袖：指穿着翠綠色衣袖的美女。冰肌：肌膚如冰一般潔白。沆瀣：指露水。茶瓶：用來裝茶的瓶子。綠乳：指茶水。銅葉：指茶葉。涼燻：指夜晚的涼風。暝箔：指薄薄的簾子。玉顫葳蕤：形容美人的玉體顫動。絲紐珠毬纈：指用絲線編織的珠球。
赏析
这首词以茉莉花为题材，描绘了一幅清雅的夜晚景象。作者运用细腻的笔触，将茉莉花的美丽与夜晚的宁静相结合，展现了词人高洁的品格和淡泊的情怀。這首詞以茉莉花爲題材，描繪了一幅清雅的夜晚景象。作者運用細膩的筆觸，將茉莉花的美麗與夜晚的寧靜相結合，展現了詞人高潔的品格和淡泊的情懷。