醉花阴 蝉 醉花陰 蟬
窗碧阴沉天欲暮。
咽断夕阳路。
一曲奏清商,树冷频移,暗曳烟深处。
关城摇落嘶凉露。
更月残荒戍。
薄悻怨齐姬,飞入瑶琴,弹尽秋千缕。
窗碧陰沉天欲暮。
咽斷夕陽路。
一曲奏清商,樹冷頻移,暗曳煙深處。
關城搖落嘶涼露。
更月殘荒戍。
薄悻怨齊姬,飛入瑤琴,彈盡鞦韆縷。
分享
译文
窗户映照着阴沉的暮色,夕阳的路仿佛被咽断。一曲清商的音乐在树梢上飘荡,冷风吹拂,烟雾缭绕在深远处。关城的树叶纷纷落下,带着凉露的嘶鸣。月亮已经残缺,荒凉的戍楼更加凄凉。薄情和怨恨如同齐国的女子,飞入瑶琴,弹尽秋千的细线。窗戶映照着陰沉的暮色,夕陽的路彷彿被咽斷。一曲清商的音樂在樹梢上飄蕩,冷風吹拂,煙霧繚繞在深遠處。關城的樹葉紛紛落下,帶着涼露的嘶鳴。月亮已經殘缺,荒涼的戍樓更加淒涼。薄情和怨恨如同齊國的女子,飛入瑤琴,彈盡鞦韆的細線。
注释
1. 窗碧阴沉:窗户映照着阴沉的暮色。2. 咽断夕阳路:夕阳的路仿佛被咽断,形容夕阳即将落下。3. 清商:古代音乐的一种。4. 关城摇落嘶凉露:关城的树叶纷纷落下,带着凉露的嘶鸣。5. 薄悻怨齐姬:薄情和怨恨如同齐国的女子。1. 窗碧陰沉:窗戶映照着陰沉的暮色。2. 咽斷夕陽路:夕陽的路彷彿被咽斷,形容夕陽即將落下。3. 清商:古代音樂的一種。4. 關城搖落嘶涼露:關城的樹葉紛紛落下,帶着涼露的嘶鳴。5. 薄悻怨齊姬:薄情和怨恨如同齊國的女子。
赏析
此诗以蝉鸣为引,描绘了傍晚时分阴沉的景象,通过蝉的嘶鸣和音乐的渲染,表达出诗人对秋天的感慨。诗句意境深远,情感细腻,具有很高的艺术价值。此詩以蟬鳴爲引,描繪了傍晚時分陰沉的景象,通過蟬的嘶鳴和音樂的渲染,表達出詩人對秋天的感慨。詩句意境深遠,情感細膩,具有很高的藝術價值。