忆江南 元日 憶江南 元日
天渐晓，帘外听啼鹃。
红溅梅花楼外雨，碧笼杨柳陌头烟。
春色又今年。
天漸曉，簾外聽啼鵑。
紅濺梅花樓外雨，碧籠楊柳陌頭煙。
春色又今年。
分享
译文
天色渐渐亮了，我在帘外听着杜鹃鸟的啼鸣。红色的雨滴溅落在梅花楼上，碧绿的烟雾笼罩在杨柳小道上。春天又来了。天色漸漸亮了，我在簾外聽着杜鵑鳥的啼鳴。紅色的雨滴濺落在梅花樓上，碧綠的煙霧籠罩在楊柳小道上。春天又來了。
注释
啼鹃：一种鸟类，叫声哀婉，常用来表示春天的到来。红溅梅花：形容雨滴打在梅花上，溅起红色的水花。碧笼杨柳：形容杨柳被烟雾笼罩，呈现出碧绿的颜色。啼鵑：一種鳥類，叫聲哀婉，常用來表示春天的到來。紅濺梅花：形容雨滴打在梅花上，濺起紅色的水花。碧籠楊柳：形容楊柳被煙霧籠罩，呈現出碧綠的顏色。
赏析
这首诗通过描绘元日早晨的景象，表现了春天到来的喜悦。诗人以杜鹃鸟的啼鸣、红溅梅花和碧笼杨柳等意象，生动地勾勒出了江南春色的美丽。诗中运用了丰富的色彩和生动的景象，让人感受到了春天的生机勃勃。這首詩通過描繪元日早晨的景象，表現了春天到來的喜悅。詩人以杜鵑鳥的啼鳴、紅濺梅花和碧籠楊柳等意象，生動地勾勒出了江南春色的美麗。詩中運用了豐富的色彩和生動的景象，讓人感受到了春天的生機勃勃。