忆江南 咏梳 憶江南 詠梳
修琢巧，犀象并檀槽。
掠遍香丝珂响细，飏凭纤手月痕高。
红浸半规潮。
修琢巧，犀象並檀槽。
掠遍香絲珂響細，颺憑纖手月痕高。
紅浸半規潮。
分享
译文
梳子修整得非常巧妙，犀牛角和象牙的梳柄与檀木的梳身并排。梳理时香气四溢，珂子发出细微的响声，轻盈的手指轻轻掠过，留下月牙形的高高的痕迹。红丝线半卷如同涨潮的潮水。梳子修整得非常巧妙，犀牛角和象牙的梳柄與檀木的梳身並排。梳理時香氣四溢，珂子發出細微的響聲，輕盈的手指輕輕掠過，留下月牙形的高高的痕跡。紅絲線半卷如同漲潮的潮水。
注释
修琢：修饰加工。犀象：犀牛角和象牙。檀槽：檀木的梳身。香丝：指头发。珂响：珂子发出的响声。飏：飘动。月痕：月牙形的痕迹。红浸半规潮：形容红丝线如同涨潮的潮水。修琢：修飾加工。犀象：犀牛角和象牙。檀槽：檀木的梳身。香絲：指頭髮。珂響：珂子發出的響聲。颺：飄動。月痕：月牙形的痕跡。紅浸半規潮：形容紅絲線如同漲潮的潮水。
赏析
黄琬璚的《咏梳》通过细腻的描写，将梳子的形象刻画得栩栩如生，同时也表现了梳妆的雅致和女性之美。诗中运用了丰富的比喻和细腻的描写，使读者仿佛能够感受到梳妆时的情景。黃琬璚的《詠梳》通過細膩的描寫，將梳子的形象刻畫得栩栩如生，同時也表現了梳妝的雅緻和女性之美。詩中運用了豐富的比喻和細膩的描寫，使讀者彷彿能夠感受到梳妝時的情景。