西江月 西江月
良夜风来小院，遥天月到疏棂。
相携姊妹且同行。
踏碎一庭花影。
细葛衫黏宿汗，轻罗扇扑流萤。
人间暑气霎时清。
身在广寒仙境。
良夜風來小院，遙天月到疏欞。
相攜姊妹且同行。
踏碎一庭花影。
細葛衫黏宿汗，輕羅扇撲流螢。
人間暑氣霎時清。
身在廣寒仙境。
分享
译文
良夜风儿吹进小院，遥远的月亮来到稀疏的窗棂。姐妹们携手一同前行，踏碎满院的花影。良夜風兒吹進小院，遙遠的月亮來到稀疏的窗欞。姐妹們攜手一同前行，踏碎滿院的花影。
注释
疏棂：窗棂稀疏。细葛衫：用细葛纤维制成的衣服。宿汗：一整夜留下的汗水。流萤：萤火虫。广寒仙境：传说中的月宫。疏欞：窗欞稀疏。細葛衫：用細葛纖維製成的衣服。宿汗：一整夜留下的汗水。流螢：螢火蟲。廣寒仙境：傳說中的月宮。
赏析
这首词描绘了夏夜的美景，通过对风、月、花、影等自然景物的描绘，展现了诗人对自然之美的赞美。词中运用了细腻的笔触，将姐妹们的欢愉、夏夜的清凉与月宫仙境相融合，营造出一种超凡脱俗的意境。這首詞描繪了夏夜的美景，通過對風、月、花、影等自然景物的描繪，展現了詩人對自然之美的讚美。詞中運用了細膩的筆觸，將姐妹們的歡愉、夏夜的清涼與月宮仙境相融合，營造出一種超凡脫俗的意境。