踏莎行 玉簪花 踏莎行 玉簪花
分植窗阴，森森立玉。
天然澹伫幽栏曲。
香匀麝粉沁冰筒，长须细罥黄金粟。
露冷烟凉，丰神幽独。
风姨月姊贪妆束。
枝枝琢就白瑶簪，髻边斜缀搔头绿。
分植窗陰，森森立玉。
天然澹佇幽欄曲。
香勻麝粉沁冰筒，長鬚細罥黃金粟。
露冷煙涼，丰神幽獨。
風姨月姊貪妝束。
枝枝琢就白瑤簪，髻邊斜綴搔頭綠。
分享
译文
分栽在窗下阴凉处，一排排玉簪花静静地立在幽曲的栏杆旁。天然淡雅的香气与麝粉一样，沁入冰冷的酒杯中，细长的花蒂上挂着金黄色的米粒。清晨的露水冷冷，夜晚的烟雾凄凉，丰姿神韵更加孤高。风神和月神都争先恐后地装扮自己。分栽在窗下陰涼處，一排排玉簪花靜靜地立在幽曲的欄杆旁。天然淡雅的香氣與麝粉一樣，沁入冰冷的酒杯中，細長的花蒂上掛着金黃色的米粒。清晨的露水冷冷，夜晚的煙霧淒涼，丰姿神韻更加孤高。風神和月神都爭先恐後地裝扮自己。
注释
1. 玉簪花：一种白色花卉，花茎可用来插发。2. 麝粉：指麝香制成的粉末，此处形容花香。3. 冰筒：指酒杯。4. 罥：挂，悬挂。5. 黄金粟：金黄色的米粒，形容花蒂上的露珠。6. 风姨月姊：风神和月神，比喻美丽女性。1. 玉簪花：一種白色花卉，花莖可用來插發。2. 麝粉：指麝香製成的粉末，此處形容花香。3. 冰筒：指酒杯。4. 罥：掛，懸掛。5. 黃金粟：金黃色的米粒，形容花蒂上的露珠。6. 風姨月姊：風神和月神，比喻美麗女性。
赏析
黄琬璚的《踏莎行 玉簪花》通过细腻的描写，展现了玉簪花在幽静环境中独有的气质。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，使读者仿佛能感受到玉簪花淡雅的香气和清冷的露水，以及风神月神的形象，给人以美的享受。黃琬璚的《踏莎行 玉簪花》通過細膩的描寫，展現了玉簪花在幽靜環境中獨有的氣質。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，使讀者彷彿能感受到玉簪花淡雅的香氣和清冷的露水，以及風神月神的形象，給人以美的享受。