南歌子 其二 南歌子 其二
小雨穿澄练,轻风蹙浅涟。
寒似早春天。
单衫依旧怯,换吴棉。
小雨穿澄練,輕風蹙淺漣。
寒似早春天。
單衫依舊怯,換吳棉。
分享
译文
细雨穿过清澈的绸缎,轻风吹皱浅浅的涟漪。寒冷如同早春天气。我依旧穿着单薄的衣衫,却换上了吴地的棉衣。細雨穿過清澈的綢緞,輕風吹皺淺淺的漣漪。寒冷如同早春天氣。我依舊穿着單薄的衣衫,卻換上了吳地的棉衣。
注释
澄练:清澈的绸缎。蹙:皱起。浅涟:浅浅的波纹。单衫:单薄的衣衫。吴棉:吴地的棉衣。澄練:清澈的綢緞。蹙:皺起。淺漣:淺淺的波紋。單衫:單薄的衣衫。吳棉:吳地的棉衣。
赏析
此诗描绘了春日细雨中的景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对春寒的体感。诗中‘单衫依旧怯,换吴棉’一句,既展现了诗人对春寒的敏感,又流露出对温暖的渴望,情感真挚,意境清新。此詩描繪了春日細雨中的景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對春寒的體感。詩中‘單衫依舊怯,換吳棉’一句,既展現了詩人對春寒的敏感,又流露出對溫暖的渴望,情感真摯,意境清新。