卜算子(和思宪兄韵) 卜算子(和思憲兄韻)

bo suàn zi hé sī xiàn xiōng yùn

黄童 宋 黃童 宋

huáng tóng · sòng

标签: 诗词詩詞

不bù忍rěn更gèng回huí头tóu,别bié泪lèi多duō于yú雨yǔ。

肺fèi腑fǔ相xiāng看kàn四sì十shí秋qiū,奚xī止zhǐ朝cháo朝cháo暮mù暮mù。

何hé事shì值zhí花huā时shí,又yòu是shì匆cōng匆cōng去qù。

过guò了le阳yáng关guān更gèng向xiàng西xī,总zǒng是shì思sī兄xiōng处chù。

不忍更回头,别泪多于雨。

肺腑相看四十秋,奚止朝朝暮暮。

何事值花时,又是匆匆去。

过了阳关更向西,总是思兄处。

不忍更回頭,別淚多於雨。

肺腑相看四十秋,奚止朝朝暮暮。

何事值花時,又是匆匆去。

過了陽關更向西,總是思兄處。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不忍心再回头,另外泪多在下雨。肺腑看四十秋,为什么只朝朝暮暮。什么事值得花时间,又是匆匆离开。过了阳关更向西,总是想哥哥处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不忍心再回頭,另外淚多在下雨。肺腑看四十秋,爲什麼只朝朝暮暮。什麼事值得花時間,又是匆匆離開。過了陽關更向西,總是想哥哥處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘不忍更回头’表达了作者离别时的不舍与悲伤,‘别泪多于雨’形容了泪水的众多。‘肺腑相看四十秋’意味着彼此深厚的情谊已历经四十年的岁月。‘何事值花时,又是匆匆去’反映了人生无常,美好时光总是短暂的。‘过了阳关更向西’用阳关比喻人生道路,意味着无论走到哪里,对兄长的思念之情始终如一。‘总是思兄处’直接抒发了作者对兄长的深厚情感。詩中‘不忍更回頭’表達了作者離別時的不捨與悲傷,‘別淚多於雨’形容了淚水的衆多。‘肺腑相看四十秋’意味着彼此深厚的情誼已歷經四十年的歲月。‘何事值花時,又是匆匆去’反映了人生無常,美好時光總是短暫的。‘過了陽關更向西’用陽關比喻人生道路,意味着無論走到哪裏,對兄長的思念之情始終如一。‘總是思兄處’直接抒發了作者對兄長的深厚情感。

赏析

不忍心再回头,另外泪多在下雨。肺腑看四十秋,为什么只朝朝暮暮。什么事值得花时间,又是匆匆离开。过了阳关更向西,总是想哥哥处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不忍心再回頭,另外淚多在下雨。肺腑看四十秋,爲什麼只朝朝暮暮。什麼事值得花時間,又是匆匆離開。過了陽關更向西,總是想哥哥處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表