游熙春台 遊熙春臺

yóu xī chūn tái

黄通 黃通

huáng tōng · sòng

标签: 诗词詩詞

mǐnshānshuǐzhōujiāshào

zhōngyǒudēnggāoshānjiǒngpéngláixiào

wànjiāquǎnhuánmiànchéngchírào

lǎoyāncāngcāngtiānyúnyǎoyǎo

吾闽山水州,佳丽发于邵。

中有登高山,迥与蓬莱肖。

万家鸡犬环,四面城池绕。

木老烟苍苍,天低云杳杳。

吾閩山水州,佳麗發於邵。

中有登高山,迥與蓬萊肖。

萬家雞犬環,四面城池繞。

木老煙蒼蒼,天低雲杳杳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我家乡的福建山水,美丽的地方在邵武出现。这里有一座高山,与蓬莱相似。万家鸡鸣狗吠环绕,四面城墙围绕。树木古老,烟雾缭绕,天空低沉,云彩遥远。我家鄉的福建山水,美麗的地方在邵武出現。這裏有一座高山,與蓬萊相似。萬家雞鳴狗吠環繞,四面城牆圍繞。樹木古老,煙霧繚繞,天空低沉,雲彩遙遠。

注释

邵:邵武,地名。蓬莱:神话中的仙岛。迥:非常。杳杳:模糊不清的样子。邵:邵武,地名。蓬萊:神話中的仙島。迥:非常。杳杳:模糊不清的樣子。

赏析

此诗描绘了作者对家乡邵武山水的赞美之情,通过对自然景观的描绘,表达了作者对家乡的热爱和向往。诗中运用了丰富的意象,如‘登高山’、‘蓬莱’、‘鸡犬环’、‘城池绕’等,形象生动,给人以强烈的视觉和听觉感受。此詩描繪了作者對家鄉邵武山水的讚美之情,通過對自然景觀的描繪,表達了作者對家鄉的熱愛和嚮往。詩中運用了豐富的意象,如‘登高山’、‘蓬萊’、‘雞犬環’、‘城池繞’等,形象生動,給人以強烈的視覺和聽覺感受。

← 返回诗文列表