麻姑山一首赠陈仲父贤良兼泰伯先生 麻姑山一首贈陳仲父賢良兼泰伯先生
麻姑山直斗牛角，形胜拥断东南隅。
五百年来畜英气，特为吾宋生真儒。
李姓觏名泰伯字，风骨古秀飘髯须。
其人于世少似者，无乃稷契荀孟徒。
自伤出处苦奇剥，不得寸禄遮妻孥。
归来筑室郡北郭，反关唯作文字娱。
先生之门足高第，中间仲父有辈无。
曾继先生列科举，简编满载三十车。
先生不遇子亦退，高文懿行夸江湖。
麻源谷口田数顷，岁计取足无赢馀。
生涯俯就隐意决，便弃城邑庐郊墟。
上有慈亲享甘旨，下有子弟森庭除。
平生胸臆渺溟渤，惟学虞卿穷著书。
平生志气薄云汉，惟学子陵闲钓鱼。
每当春秋社时候，万象潇洒神仙居。
岩花野卉照几席，溪风谷霭清襟裾。
先生乘兴或还往，杀鸡炊黍开尊壶。
共评古今正经史，不知口角清涎濡。
名教果有如是乐，彦辅之言诚岂诬。
莲社竹溪诧高逸，究竟未免归狂愚。
争如仲父与泰伯，相乐以道情愉愉。
文酒逢迎二十载，一日不见已为疏。
松门大开俗不到，水云轩槛空清虚。
仰爱二友嗟不与，欲别仙墅犹踟蹰。
麻姑山直鬥牛角，形勝擁斷東南隅。
五百年來畜英氣，特爲吾宋生真儒。
李姓覯名泰伯字，風骨古秀飄髯須。
其人於世少似者，無乃稷契荀孟徒。
自傷出處苦奇剝，不得寸祿遮妻孥。
歸來築室郡北郭，反關唯作文字娛。
先生之門足高第，中間仲父有輩無。
曾繼先生列科舉，簡編滿載三十車。
先生不遇子亦退，高文懿行誇江湖。
麻源谷口田數頃，歲計取足無贏餘。
生涯俯就隱意決，便棄城邑廬郊墟。
上有慈親享甘旨，下有子弟森庭除。
平生胸臆渺溟渤，惟學虞卿窮著書。
平生志氣薄雲漢，惟學子陵閒釣魚。
每當春秋社時候，萬象瀟灑神仙居。
巖花野卉照几席，溪風谷靄清襟裾。
先生乘興或還往，殺雞炊黍開尊壺。
共評古今正經史，不知口角清涎濡。
名教果有如是樂，彥輔之言誠豈誣。
蓮社竹溪詫高逸，究竟未免歸狂愚。
爭如仲父與泰伯，相樂以道情愉愉。
文酒逢迎二十載，一日不見已爲疏。
松門大開俗不到，水雲軒檻空清虛。
仰愛二友嗟不與，欲別仙墅猶踟躕。
分享
译文
麻姑山直指斗牛星，形势雄伟占据东南一隅。五百年间孕育英才，特为宋朝养育真正的儒者。姓李名泰伯，风骨古朴，须髯飘洒。这样的人世间少有，难道是像后稷、契、荀子、孟子那样的贤人？自己感叹出仕艰难，无法获得微薄的俸禄来养家糊口。回到故乡在城北筑屋居住，只以写作来娱乐自己。先生的门下人才济济，其中仲父是同辈中的佼佼者。曾经继承先生的遗志参加科举，书籍满载了三十车。先生不遇时子亦退隐，高深的文采和美好的德行在江湖上闻名。麻源谷口有数顷田地，年收入足够，没有盈余。生活简朴，决定隐居，便放弃了城市，住在郊野的庐舍中。上有慈爱的父母享受美食，下有子孙满堂。平生胸怀广阔如大海，只学虞卿那样埋头著书。平生志向高远如云汉，只学子陵那样悠闲钓鱼。每当春秋祭祀时节，万物潇洒，如同神仙居住的地方。山花野草映照着几席，溪风山谷的雾气洗净了衣襟。先生兴致高涨时或来或往，宰鸡煮饭，开怀畅饮。一起评论古今的经史，不知口角流出的都是清涎。名教确实有这样的乐趣，彦辅的话确实不假。莲社竹溪以高洁自诩，终究未免有些狂放不羁。哪比得上仲父和泰伯，以道义为乐，情谊深厚。文酒相迎已有二十载，一日不见已经觉得疏远。松门大开，俗人不到，水云轩槛空空荡荡。敬爱两位朋友，可惜不能与他们同游，离别仙墅时还犹豫不决。麻姑山直指鬥牛星，形勢雄偉佔據東南一隅。五百年間孕育英才，特爲宋朝養育真正的儒者。姓李名泰伯，風骨古樸，鬚髯飄灑。這樣的人世間少有，難道是像后稷、契、荀子、孟子那樣的賢人？自己感嘆出仕艱難，無法獲得微薄的俸祿來養家餬口。回到故鄉在城北築屋居住，只以寫作來娛樂自己。先生的門下人才濟濟，其中仲父是同輩中的佼佼者。曾經繼承先生的遺志參加科舉，書籍滿載了三十車。先生不遇時子亦退隱，高深的文采和美好的德行在江湖上聞名。麻源谷口有數頃田地，年收入足夠，沒有盈餘。生活簡樸，決定隱居，便放棄了城市，住在郊野的廬舍中。上有慈愛的父母享受美食，下有子孫滿堂。平生胸懷廣闊如大海，只學虞卿那樣埋頭著書。平生志向高遠如雲漢，只學子陵那樣悠閒釣魚。每當春秋祭祀時節，萬物瀟灑，如同神仙居住的地方。山花野草映照着几席，溪風山谷的霧氣洗淨了衣襟。先生興致高漲時或來或往，宰雞煮飯，開懷暢飲。一起評論古今的經史，不知口角流出的都是清涎。名教確實有這樣的樂趣，彥輔的話確實不假。蓮社竹溪以高潔自詡，終究未免有些狂放不羈。哪比得上仲父和泰伯，以道義爲樂，情誼深厚。文酒相迎已有二十載，一日不見已經覺得疏遠。松門大開，俗人不到，水雲軒檻空空蕩蕩。敬愛兩位朋友，可惜不能與他們同遊，離別仙墅時還猶豫不決。
注释
麻姑山：古代传说中的仙山，位于东南一隅。斗牛角：指斗牛星，位于天空的东北方。形胜：指风景优美的地方。英气：指英俊的气概。真儒：真正的儒者。泰伯：古代贤人，以让位给弟弟而著称。风骨：指人的气质和品格。稷契：后稷和契，都是古代的贤人。奇剥：指艰难困苦。寸禄：微薄的俸禄。妻孥：妻子和孩子。郡北郭：城北的郊外。高第：高贵的地位。简编：书籍。子陵：古代隐士。社：土地神。岩花野卉：山中的花草。溪风谷霭：溪流的风和山谷的雾气。杀鸡炊黍：宰鸡煮饭。尊壶：酒器。名教：儒家教化。彦辅：有才德的人。莲社：佛教团体。竹溪：竹林溪水。高逸：高洁超脱。狂愚：狂放不羁。松门：指隐居之地。水云轩：指水边的楼阁。麻姑山：古代傳說中的仙山，位於東南一隅。鬥牛角：指鬥牛星，位於天空的東北方。形勝：指風景優美的地方。英氣：指英俊的氣概。真儒：真正的儒者。泰伯：古代賢人，以讓位給弟弟而著稱。風骨：指人的氣質和品格。稷契：后稷和契，都是古代的賢人。奇剝：指艱難困苦。寸祿：微薄的俸祿。妻孥：妻子和孩子。郡北郭：城北的郊外。高第：高貴的地位。簡編：書籍。子陵：古代隱士。社：土地神。巖花野卉：山中的花草。溪風谷靄：溪流的風和山谷的霧氣。殺雞炊黍：宰雞煮飯。尊壺：酒器。名教：儒家教化。彥輔：有才德的人。蓮社：佛教團體。竹溪：竹林溪水。高逸：高潔超脫。狂愚：狂放不羈。松門：指隱居之地。水雲軒：指水邊的樓閣。
赏析
此诗通过对麻姑山和陈仲父的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象，如麻姑山、岩花野卉、溪风谷霭等，营造出一种超脱尘世的意境。诗人通过对陈仲父的赞美，表达了自己对高洁品质的向往，以及对友情的深厚感情。全诗语言优美，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。此詩通過對麻姑山和陳仲父的描繪，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象，如麻姑山、巖花野卉、溪風谷靄等，營造出一種超脫塵世的意境。詩人通過對陳仲父的讚美，表達了自己對高潔品質的嚮往，以及對友情的深厚感情。全詩語言優美，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。