凉轩 涼軒

liáng xuān

黄通 宋 黃通 宋

huáng tōng · sòng

标签: 诗词詩詞

古gǔ邑yì已yǐ清qīng旷kuàng,凉liáng轩xuān尤yóu洒sǎ然rán。

檐yán楹yíng低dī竹zhú树shù,城chéng郭guō带dài云yún泉quán。

铸zhù水shuǐ孤gū吟yín地dì,流liú觞shāng避bì暑shǔ天tiān。

应yīng嗟jiē吾wú土tǔ隘ài,无wú处chù畜chù风fēng烟yān。

古邑已清旷,凉轩尤洒然。

檐楹低竹树,城郭带云泉。

铸水孤吟地,流觞避暑天。

应嗟吾土隘,无处畜风烟。

古邑已清曠,涼軒尤灑然。

檐楹低竹樹,城郭帶雲泉。

鑄水孤吟地,流觴避暑天。

應嗟吾土隘,無處畜風煙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古老的城邑已经变得清幽宽敞,清凉的轩阁尤其显得洒脱自在。屋檐和柱子低矮,旁边是竹树环绕,城郭被云雾和泉水所环绕。在这清静的水边独自吟咏,避开炎热的夏日举杯饮酒。不禁感叹我们的土地狭小,没有地方可以容纳风烟。古老的城邑已經變得清幽寬敞,清涼的軒閣尤其顯得灑脫自在。屋檐和柱子低矮,旁邊是竹樹環繞,城郭被雲霧和泉水所環繞。在這清靜的水邊獨自吟詠,避開炎熱的夏日舉杯飲酒。不禁感嘆我們的土地狹小,沒有地方可以容納風煙。

注释

清旷:空旷。洒然:洒脱自在。铸水:清静的水边。流觞:举杯饮酒。畜风烟:容纳风烟,意指拥有广阔的空间。清曠:空曠。灑然:灑脫自在。鑄水:清靜的水邊。流觴:舉杯飲酒。畜風煙:容納風煙,意指擁有廣闊的空間。

赏析

黄通在这首诗中描绘了一幅宁静清幽的画面,通过对古邑、凉轩、竹树、城郭、云泉等景物的描绘,展现了一幅夏日避暑的优美画面。诗中流露出诗人对自然美景的喜爱,以及对土地狭小的感慨。黃通在這首詩中描繪了一幅寧靜清幽的畫面,通過對古邑、涼軒、竹樹、城郭、雲泉等景物的描繪,展現了一幅夏日避暑的優美畫面。詩中流露出詩人對自然美景的喜愛,以及對土地狹小的感慨。

← 返回诗文列表